Kuigi silmad, hammaste sügelus või faabula "Fox ja viinamarjad"

Ivan Andrejevitš Krõlov juba praegu ringlusse kirjutatud iidse faabula. Kuid ta tegi seda väga osavalt, mille osakaal mõned sarkasm omane Fables. Sama juhtus tema kuulus tõlge faabula "Fox ja viinamarjad" (1808), mis on tihedalt seotud algse La Fontaine, mis kannab sama nime. Olgu faabula on lühike, kuid see mahub tõelist tähendust see, ja väljend "Kuigi silmad, hammaste sügelus" on saanud tõeline populaarne väljend.

Sisu toote

Kui näljane rebane (Krõlov korjatud ise sünonüüm "ristiisa") sattus kellegi aed ja seal riputatud suur ja mahlane viinamarjad. Fox ei oleks rebane, kui mitte kohe tahtsin proovida küpse vilja, ja nii ta tahtis saada isegi marja, et see ei ole mitte ainult silmade, vaid ka hammaste "põletik" (Sel juhul Ivan Andrejevitš kasutab huvitav tegusõna, tegutsedes kontekstis tähistamaks igatsuse). Mis iganes marjad võisid "sinine", nad riputatud suur kui õnne: rebane teda nii ja naa tulevad, kuid vähemalt silmad, hammaste sügelus. Wives võitlesid tund, hüpata, kuid jäi midagi. Fox läks aiast välja ning otsustas, et viinamarjad kindlasti mitte nii muhe. Ta on näiliselt hea, kuid roheline, küps marjad on isegi silmist. Ja kui pärast kõik ta suutis seda proovida, kohe serva (viskoossus suus) oleks täidisega.

Moraal faabula

Nagu mis tahes muu toote sedalaadi on moraalne siin, leiti see ei ole lõpmatuseni "isegi silmad, hammaste sügelus," ja kõige viimane rida, mis räägivad valesid järeldusi rebane. On seisukohal, et me, kui me püüame saavutada midagi, et selle eesmärgi saavutamiseks ei ole alati väljapääs võitjad ja seejärel kurdavad ja vihastan mitte ise, mitte tema rumalus, laiskus ja vastuolu, ning asjaolusid või mis tahes või muudest teguritest. Tõepoolest, Krõlov lihtsalt märganud, et iga iseloomustab enesehaletsus, kui me hakkame vabandusi pärast ebaõnnestunud katset, öeldes, et see ei ole valus, et me tahtsime, mitte jätkama võitlust, muutes taktikat. Moraal faabula saab kajastub muu vanasõna: "Vaata ise, mitte külas."

Lihtsa keele, milles autor kirjutab, lugeja selgelt aru tähenduses tööd. Me ei saa öelda, et faabula põhineb teatud vastuseisu, see on esimene rebane imetlenud puu- ja seejärel hakkas vaadata neid miinuseid, et õigustada oma ebaedu.

Tähendus vanasõnu

Täpne moraali, huvitav süžee ja kunstilise väljendusvahendite - see pole veel kõik, et rikas faabula. "Kuigi silmad, hammaste sügelus" - väljend ei ole ainult vanasõna, vaid ka teine pealkiri kogu töö. See viitab millelegi, mis tundub lähedal, kättesaadav, kuid see on raske ja mõnikord isegi võimatu saada. See väljend on samaväärne nimetus eesmärgid, unistused.

IA Krõlov tõestanud, et toode ei ole võtta mitu mahud kajastada sisuliselt inimloomus. Vanasõna "Kuigi silm, kuid hammas sügelus" ja moraali Fables edasi sisuliselt inimese psühholoogia.