Ametlikus keeles Argentina. Mis keeles Argentina

Ajalugu üheski riigis ammendavalt peegeldub ajaloo areng keeled elanikkonnast. Täna saame teada, mida keel on ametlik Argentina ja millised teised murded ja dialektid saab kuulata selles riigis. Sellised teadmised aitavad mingil moel lähemale kultuuri ja rahva vaimu elavad hämmastav Lõuna-Ameerika vabariigi.

Argentina: kõneldavat keelt selle riigi ametlikult

Argentiinlased nali, et nad on tegelikult astus paadist. Ja see on kaugel tõest, kui 90% elanikkonnast - sisserändajate järeltulijad Euroopas, ujus üle ookeani ajal.

Argentina rahvastikust räägib vähemalt 40 keeles ja dialektis. Aga vaatamata sellele, et esivanemad põhiosa Vabariigi kodanikud - see on tulnud mitte ainult Hispaanias, vaid ka Itaalia, Saksamaa ja Prantsusmaa, Hispaania - riigikeel Argentina. Nad seega hoiab enamik elanikkonnast (peaaegu 33 miljonit inimest). Kuid iga 22 provintsid Vabariigi räägitakse oma ainulaadne aktsent.

Muide, selle riigi seas aga neljas Hispaania, Colombia ja Mehhiko, inimeste arv, kes räägivad Hispaania. Siiski on siin esitatakse murre, mille argentiinlased nimetavad end "kastelzhano". See on unikaalne kooslus Hispaania ja Itaalia, läheneb hääldus Napoli dialekt.

Kuidas nad tunnevad keeles põliselanike Argentina

Täna põlisrahvaste keelte Lõuna-Ameerika ütleb vaid 1% elanikkonnast. Modern elanike Argentina, aborigeenide järeltulijad, kasutage maputše Pilagá keel, aimara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani ja mitmed murded.

Ja mõned murded drevneamerikanskim õnnetu: kaks neist on juba kadunud - see on iidne keeles abilon ja pan, ja mitmed teised omab vaid väike arv eakaid inimesi, kellel surma, et nad ka unustusse vajuda. Näiteks kui 2000 Puelche keeles räägitava keele vaid kuus inimest ja Tehuelche - 4 inimest!

Vedajad kohaliku keeles - indiaanlased - elab väike hõimud ja rääkida üksteisega, kasutades oma emakeeles, kuid kui tegemist esindajad ametiasutuste ja teiste elanike riik - Hispaania. Aga järeltulijad uhke India ja Metis eelistavad suhelda ainult riigikeele staatuse Argentina.

Paraku, nagu paljudes riikides, iidse keelepärandit pidevalt kannatanud kultuurilise genotsiidi, mida ei kuid mõjutavad selle säilitamiseks.

Keeled esimese sisserändajate

Enamik varajased asukad Euroopast rääkis Cocoliche ja Hispaania-Itaalia, kreooli. Need määrsõnad aega lahus, tänu kõiki uusi ja uusi vood sisserändajate täidab riik, otsides paremat elu. Nüüd nad ei öelda, kuid mõnikord, see on tõsi, kasutada vana keele Argentina teater.

Ja tänapäeva slängi säilinud vaid mõned sõnad ja väljendid laenatud Cocoliche.

Milliseid keeli lisaks hispaania, populaarne Argentina

saab kuulata tänavatel Buenos Aires ning Itaalia ja Prantsuse ja Saksa kõnes.

Itaalia - on teine kõige kõnelejate arv Argentina keelt: seda kasutatakse rohkem kui viisteist miljonit elanikku. Muide, see on abiga sisserändajate Itaalia ja nende järeltulijad ametlik keel riigis vaatasime, et paljud välismaalased segadusse seda kõrva Itaalia.

Üsna levinud on riigi ja Saksamaa (seda kasutatakse vähemalt 1,8 miljonit inimest). Seda peetakse kolmas kandjate arv. Segunemine kohalikega, sakslased loonud murdes "belgrandoych" - segu saksa ja kohalike Hispaania.

Tänu sisserändajate kes tulid Lähis-Ida, Iisrael, Liibanon ja Palestiina, üks miljon inimest suhelda Levantine araabia.

Argentina keelte loend

Rohkem kui kaheksa tuhat inimest kasutatakse suhelda kechuansky Argentina keele ja selle murrete kuus (nad rääkisid põliselanike territooriumil). Lisaks kasutamist kirjalikult ja ketšua, mis töötati põhjal Hispaania tähestikku.

Tänu pidevale kiirustada välismaalased, kes soovivad asuda elama riigis, riik rääkida jidiši, vene ja hiina, samuti Welsh ja katalaani murded. On inimesi, Argentina, rääkides Ukraina, Rumeenia ja Bulgaaria. Kuid nende arv pole määratud.

Riigis on sisserändajate kogukondade, tuues kokku inimesi, kes räägivad jaapani, korea ja kantoni keeles.

Ja põliselanikud Lõuna-Aafrika tuuakse Lõuna-Ameerika territooriumil paljude murded.

Mis keeles Argentina on tagasilükkamine keeleteadlased

Lisaks eeltoodule argentiinlased kasutatakse laialdaselt murre Hispaania, mis võib tõenäoliselt seostada erinevaid tänava slängi (nn Sociolect) - "lyunfardo".

See tähelepanuväärne hääli vaeste töölisklassi linnaosade seisab suur hulk hüüdsõnades ja nagu iga tänaval keel - absoluutne puudumine poliitiline korrektsus. Ta on midagi sarnaneb vene "föön." Niisiis, võib-olla osa Argentina keeleteadlased keeldub pea seda kuriteoks derivaat murre Hispaania.

Kihistu kaasaegse Argentina keel

Tulenevalt asjaolust, et rahvaarv kasutab paljudes keeltes, klassikaline hispaania ja kohaliku "Argentina" on erinevad, samuti eristatakse näiteks Surzhik, mis on öeldud piirialadel Ukrainas ja Venemaal ning Venemaa ja Ukraina. Paljud sõnad võivad tunduda harjumatu, üllatav või isegi lõbus, kuid siiski saab suhelda.

Suur hulk pöördeid ja üksikute sõnade kaasaegse keele Argentina võtnud Itaalia ja Portugali, ja midagi laenatud inglise, samas radikaalselt muutuvas väärtus. Ja näiteks Prantsuse Argentina vastu stress viimasel silbi imperatiiv asesõnad. Ja vaatamata sellele, kes teab klassikaline hispaania, võib üsna kergesti suhelda kohaliku elanikkonna.