Elsa Triolet: elulugu, loovus

Elsa Triolet - kirjanik ja tõlkija, mille tõttu nimed esindajad Nõukogude luule ja proosa sai tuntuks väljaspool Venemaad. Kodus on nüüd rohkem tuntud kui noorem õde muusa Vladimira Mayakovskogo. Pärast lahkumist Nõukogude Venemaa varastes kahekümnendates, Tirol on pühendanud oma elu kirjandusteoseid. Just tänu tema tõlked vene kirjanduse avastas Prantsuse lugejatele.

Venemaal

Elsa Triolet sündinud Venemaal. Vanemad nimega teda Ella, aga ta muutis nime väljaränne. Perekonnanimi Triolet kirjanik päritud tema esimene abikaasa.

Isa - Sergei Kagan - kasvas üles juudi perekonnas, õppis pealinnas ja sai tuntud advokaat. Tema ema oli pianist. Elsa, samuti tema vanem õde teadis mitmetes Euroopa keeltes ja loomulikult varasest east alates klaverit mängima. Nagu punapea Lily, kes surematuks suur Nõukogude luuletaja, Elsa ei võetud meeste tähelepanu. Hoolitse selle kirjanik Viktor Shklovsky, Futurist luuletaja Vassili Kamensky, keeleteadlane Roman Jakobson. Esimene abikaasa oli Andre-Per Triole, kes võttis tema ära Nõukogude Venemaa.

Tahiti

Saarel Tahiti, paar veetis veidi rohkem kui aasta. Aga see ei olnud imetleda eksootilisi paradiis. Varajane abielu kestis liiga kaua. Elsa Triolet läks Euroopas, kus lahutust. Mälestusi oma viibimise saarel on pühendatud romaan "Tahiti".

Berliinis

Enne pealkirja Saksamaa pealinn, Elsa Triolet mõnda aega Londonis, kus ta töötas arhitektuuri stuudio. Aga kesklinnas Vene emigratsiooni alguses XX sajandi oli veel Berliini, mis peagi läks kirjanik. Selles linna, see on välja antud märkimisväärne hulk vene keele raamatuid ja ajalehti. Et Selle perioodi esimene tükk. Ühes Berliini kirjastustele töötanud Elsa Triolet. Kirjutatud raamatud viibimise ajal Berliinis, oli veel üsna nõrk. Kui suur väärtus biographers on raamat Shklovsky "CSB", mis on pühendatud Berliini perioodi Tirol elu.

Triolet ja Aragon

See muutub küllastunud Paris aastat. Paar kuud ta elas hotelli Montparnasse. Ja see oli Prantsusmaa pealinna kohtus kirjanik Lui Aragona Elza Triole. Biograafia see on tihedalt seotud mees. Alates Paris, Roman Triole ja Aragon kestis nelikümmend kaks aastat. Umbes tema isikliku elu muusa vene ja prantsuse kirjanduse olid palju kuulujutte. Vastavalt üks neist, teine abikaasa Tirol oli parandamatu daamid "mees. Teiselt - et varjata oma homoseksuaalsust ja abielu tema jaoks oli mugav kate.

Pariisis

Pariisis aastat Elsa keerles ainult loominguline ringid. Täieõiguslik kultuurielu algusaastatel koos Aragon esinesid rahalistes raskustes. Enne kohtasin Prantsuse luuletaja Elsa ette esimene abikaasa. Uue abielu on muutunud. Tasud Aragon vaevalt piisav, et elada.

kaelakeed

Uus pere Elsa initsiatiivi. Prantsuse kirjanduse XX sajandi alguse iseloomustab uute trendide, millest üks - sürrealism. Works loodud selles suunas olid kaugel loovust Tirol, mis on rohkem kaldunud realistlik proosa. Kõvasti tööd, et toita ennast Aragon oli noor pere. Ja Elsa hakkas elatist teenida tegemise ehteid. Raske eluperioodil ei ole ilma iroonia, kirjanik kirjeldatud romaanis "kaelakee". See töö - üks väheseid kirjutatud vene keeles. Võimetus avaldatakse Nõukogude Liidu tõi kaasa asjaolu, et prantsuskeelse kirjanduse rikastus raamatute autor, mille emakeel alati jäi vene keeles.

Prix Goncourt

Prantsusmaal see auhind on kõige prestii valdkonnas kirjanduses. Ja ta sai Prix Goncourt tema romaan Tirol "Avignon armastajad." Teos avaldati esmakordselt sõja ajal, ühes maa trükkimine. See Tirol peegeldas kogemusi, et ta oli kogenud sõja ajal. Koos abikaasa kirjanik oli sunnitud peitu ja nii jääda peidus oli ainus viis ellu jääda. Ta oli kommunist, see on - vene emigrant juudi päritolu. Raamat ilmus pseudonüümi all. Pälvis 1944. aastal Tirol.

pärast sõda,

Kui sõda lõppes, on Triolet ja Aragon alustas täiesti erinevat elu. Nad said kuulsused. See vajab aastat olid jäänud. Eriti austusväärne abielulise isiku sotsialistlikes riikides. Kommunistliku välja näeb Aragon ja Triolet põhjustatud hämmeldus isegi nende seas, keda ravitakse seoses nende töö eest. Isegi siis, kui tõde Stalini repressioonid sai tuntuks, nad ei ole lausutud sõna kahetsus.

Prantsusmaal palju näinud käitumist Tirol ennekõike hirm vanemad ja õde, kes jäid Nõukogude Liidu. Ja seal oli midagi, mis meenutab pettumuse Elsa Triolet. Väljavõtteid tema ülestunnistused täna selgelt rääkida meeleparanduse, et ta oli kogenud viimase aasta jooksul oma elu. Instrumenti kätte Nõukogude valitsejad - nn ise kord Tirol.

Viimane romaan ilmus 1970. aastal. seda nimetatakse "The Nightingale peatab alguses." Sama on aasta surma Prantsuse kirjanik vene päritolu. Õde tuli matustele Tirol, Lilya Brik. matused eeldada liikmed Prantsuse Kommunistliku Partei. Hiljem ühiskonda fännid Aragon ja Triolet korraldati Prantsusmaal. Alates korter, kus paar veetis viimase paari aasta jooksul, muuseum on teinud.

Oma raamatus pühendatud Elze Triole, Shklovsky on korduvalt väljendanud seisukohta, et ulatust kultuurimaailma kahe riigi puhul ei ole võimalik. Ilmselt ta eksis. Elsa Triolet - kirjanik, mis sisenes ajaloo prantsuse kirjanduse, kuid on jäänud vene keeles. Isegi vaatamata sellele, et juba aastaid ei kirjuta oma emakeeles.