Hosanna - laul ülistasid Issanda

Paljud meist on kuulnud kiriku laulu kirikus või kummardama avatud. Sageli preester kordab ekspressiooni. See kõlab nii: "Hoosianna!". Siiski on raske tajuda Vene kõrva. Seetõttu püüame vastata küsimustele, mida see mõiste tähendab ja mis on ajaloo selle päritolu.

Samuti analüüsib üksikasjalikult: "Hoosianna" - on väljend tunde pühalik kiriku või lihtsalt nutma?

Sõnade tähendus

Word on semiidi juured ja võetakse heebrea. See tähendab "me palvetame," või muidu - "Salvesta". See oli traditsiooniline cry, keerates Jumalale.

Ja see väljend see oli mitu tähendust: palve taotluse ja kiitust kõikvõimsus Jumala.

Täna on see väljend on säilinud Judaism. On selge, et kõik lugejad Toora ja selle tõlgendused.

Hosanna - rõõmsa väljend, sisuks kristlus, nii et see on laialt kasutusel laule. Eelkõige vene õigeusu kirik on salmid selle sõna. Meie riigis sellist ülistamist täidetakse jooksul koorilaulu liturgia usklike osaduses.

Väljend Piiblitekstis ja selle tõlgendamise

Sõna "Hosanna", mille väärtus on arutatud meie eespool on leitud nii Vanas ja Uues Testamendis.

Ta võiks sageli leida Lauludes. Tundub palvemeelse hüüab ja ülistamine Issand. Aga kõige tähtsam, ja et ning teise.

"Hosanna", mis on kiitust, laulmine juutide Jeesuse Kristuse, tekib teda Issanda ja Messias päeval sissepääsu Kristuse apostlid Jeruusalemmas.

Vene Piibel tekstid uurija AP Lopuhin selgitas, et morfoloogilised segmenteerimine sõna on seotud mõisted koht leida Jumal Isa. Vastavalt Vana ja Uue Testamendi mõistete, ta on taevas, et on eluasemeid Horn. Seetõttu au Kõigekõrgema laulis oma nähtamatu inimeste kohalolek maailmas.

Sel juhul "Hosanna" - see väide on, et Jumal on kuulsusrikas ja suur, kuigi see on alati inimestele lähedal.

Muud tõlgendusi ekspressiooni

see väljend kohtub harva kaasaegsetes sõnaraamatutes vene keele, kuid vana sõnastikud anda rohkem teavet.

Näiteks Brockhausil ja Efron ütles, et kiitust ja pühalik hüüatus tähendas, et inimesed, hääldades seda, ootab kellele nad on suunatud taevase õnnistused või isegi lihtsa inimese õnne ja heaolu.

Teistes sõnastikud märkis, et "Hosanna" - see lihtne väljendus seoses konkreetse isikuga. Näiteks sõnastikus DN Ušakov märkis, et väljend "laulda kiidulaulu" tähendab keegi lamedam, väljendada pühendumusega.

Selline tõlgendus väljend on lähedal kõnekeelne mõista sisuliselt sõna. Inimesi "laulda kiidulaulu" - on liialdada kellegi väärikuse palgasõdurite eesmärgil peetakse otsest meelitus, mis kulgeb piire sündsuse.

Seega on võimalik tähele mitmetähenduslikkust see väljend - "Hoosianna." Tähendus võib pidada erinevate nurkade alt: kui tänu Jumalale, ja kui palve, ja isegi kui osa inimsuhetes.