Ivan Kotljarevski "Aeneid": ajaloo kirjutamise ja kokkuvõte

Modern Ukraina keel ei oleks olemas, kui mitte Ivan Kotljarevski, kes kirjutas hämmastav humoorikas luuletus "Aeneid." Sellepärast toote elava keele Ukraina rahva lõpuks üle raamatu lehekülgedel. Aga mitte ainult seda, et ta meelitas "Aeneid" lugejad, ja põnev lugu ja rõõmsameelne ja särav, hästi kirjutatud tähemärki.

Ivan Kotljarevski: lühike elulugu

Sündinud Ivan Petrovitš Kotljarevski Poltava, perekonnas kantseleiametnik, in september 1769.

Kui poiss oli üksteist, ta saadeti õppima seminaris. Pärast õpinguid Ivan Kotljarevski elatist teenida, andes eratunde järglased kohaliku aadli. Veidi hiljem võitis ta istet Poltava Office ja töötas seal umbes neli aastat.

Ajal Vene-Türgi sõda Kotljarevski aktiivselt osalenud piiramisrõngas Ismail ja oli isegi anti au medal. Pärast sõda, ta jäi pensionile ja naasis Poltava.

Kui Ivan Petrovitš kolmekümnendates, ta sai Ranger üks Poltava koolides lastele vaesunud aadlisuguvõsa kes ei suuda maksta oma õpinguid gümnaasiumides väärt oma positsiooni.

Ajal Franco-Vene sõda 1812. Kotljarevski aktiivselt osalenud kaitse Poltava, saada luba korraldada jõudude kohaliku noorte kasakas rügement.

Pärast sõda sai temast huvitatud teater. 1816 sai temast juhataja Tasuta Teater Poltava. Puudumise tõttu korraliku repertuaari ta asus kirjalikult. Nii kaks tükki tulid tema pliiatsi: "Natalka Poltavka" ja "Moskal Charіvnik".

At vanus 69 aastat surnud Kotljarevski. Maetud Poltava.

Ajalugu kirjalikult "Aeneid"

Isegi ajal oma ajateenistuse Ivan Petrovitš oli idee kirjutada luuletuse kasakad. Teades ka klassikalise kirjanduse, samuti kellel suur talent riim, ma otsustasin põhineb lugu "Aeneis" Rooma luuletaja Vergilius luua oma töö Kotljarevski.

"Aeneid" Virgil on paar aastat varem oli juba tõlgitud vene keelt üsna vabalt stiilis vene kirjanik Nikolai Osipov, mida inspireeritud Kotlyarevskogo. Kuid Ivan pöördus kangelane Aeneas on kasakas ja väga luuletus kirjutatud tavaline jutukas kõne, mis Ukraina kirjanduse keegi enne teda ei ole.

1798, Peterburis nägi, et valgus esimese kolme osa luuletus. "Aeneid" Kotlyarevskogo koheselt populaarsust kogunud mitte ainult oma lugu, vaid ka vürtsikas huumor, kelle luuletaja heldelt oma töö meelitas lugejatele. Lisaks kirjutatud ukraina keele, see oli eksootilised venekeelse elanikkonna riigis.

Täielikult luuletus avaldati alles pärast poeedi surma 1842. aastal. On märkimisväärne, et viimase kolme stiili ja huumorit erineb esimesest, nad tunnevad teatud "valmimine" Kotlyarevskogo.

"Aeneid": kokkuvõte esimene, teine ja kolmas osa

Esimeses osas vapper kasakas Aeneas pärast hävitamist native Troy nõuandel tema ema, jumalanna Venus (tema hilja isa oli kunagi aitas tal võita argument teiste jumalannad) saadetakse troojalaste uue maa kinnitan tema kuningriigi seal. Kuid Juno, Aeneas vihkab pere (ta oli üks kaotajad jumalanna Venus), üritab parandada kangelane igasuguseid pahandusi. Aga Venus, kaebas isa Zeus saab teada, et Aeneas mõeldud suure saatuse - ta on asutaja suur kuningriik.

Vahepeal Aeneas ja tema kaaslased saabuvad Carthage, kus bravuurne kasakas kuulub kuninganna Dido. Süles kangelane unustab kõik ja umbes kurb mineviku ja suur tulevik. Siis Zeus saadab teda Mercury, mis sunnib Aeneas lahkuda armastatud. Dido, ei suuda kanda selline reetmine, enesetapu.

Teises osa Juno kaval Trooja muudab naised põletada laevade, samal ajal kui meeste pidu Sitsiilias. Kuid jumalad Kirjuta vihma nõudmisel Aeneas ja laevade jäi puutumata. Varsti unistus tegemist Aeneas tema hilja isa Anchises ja palus teda näha põrgus.

Kolmandas osa Aeneas pärast pikka otsingut ja abiga Sibylla on tee põrgusse. Olles näinud õudusi allilma ja täidetud hing surnud kaasmaalaste ja Dido ja tema isa, kangelane kalleid kingitusi ja soodne ettekuulutusi kustub uuesti.

"Aeneid" kokkuvõte neljanda, viienda ja kuuenda osa (kirjalik palju hiljem)

Neljandas osas Aeneas seilab saarele kuningas Latina. Siin ta alustab sõprus temaga, ja ta kavatseb anda kena uus naaber tema ilus tütar Lavinia. Kuid ex-poiss tüdrukud - King Thurn - abiga üldlevinud Juno algab sõda Latina. Vahepeal salakaval salakaval jumalanna seab Latina naine vastu Troojalased, ja nad valmistuvad sõjaks.

Viiendas osas Venus veenab jumal-smith Vulcan teha suur relv Eneya. Et võita sõda, troojalased küsivad abi naabruses olevalt. Juno hoiatab Turna algusaeg Aeneas rünnak. Kahe Trooja sõdalased - Bottom ja Euryalus - salaja imbuda vaenlase laagrisse ja tapavad palju vastaseid, seega enesetapumõtteid. Varsti troojalaste hallata maksma Turna lendu.

Viimase osa luuletus, Zeus teab Antics jumalate ja keelab neil sekkuda saatus Aeneas. Kuid Juno, Zeus tuli tema abikaasa, purjus ja uimastatud teda. Ja pärast kasutades trikke salvestatud häving tour. Aeneas nõustub Thurn ja ladina keeles aus võitlus, mis peaks kindlaks määrama sõja tulemust. Juno üritab hävitada Aeneas, kuid Zeus saagi teda ja keelab sekkuda, lisades, et pärast surma Aeneas, on nendega Mount Olympus. Aeneas kaotustest Turnus ausalt ja pärast mõned kõhkluseta tapab teda.

Tegelased "Aeneid"

Peamine kangelane luuletus on poeg Venus ja Anchises kuningas Troy - Aeneas. Ta oli vapper kasakas, julge, määratud ja kvalifitseeritud sõdalane, kuid ta ei olnud võõras inimese nõrkust. Niisiis, Aeneas ei ole tõrksad juua ja jalutada koos sõpradega. Samuti on vastuvõtlik naiselik ilu. Afäär kuninganna Dido, Aeneas unustab kõik. Aga hiljem kergesti viska see tellimused jumalad. Vaatamata kõigile puudustele, kui teil on vaja, Aeneas on võimalik näidata ja diplomaatia ja leidlikkus. See on kogu luuletus "Aeneid" on üles ehitatud see märk.

muid märke ei ole nii ere luuletus. Näiteks vormis Dido kehastab klassikaline naine. Ta on tark, naljakas ja töökas, kuid jättis lesk, unistused tugev mehe õlale. Olles pildistatud südames Aeneas, kuninganna hakkas käituma nagu naise komöödiad: kade ja riidles.

Ladina kuningad ja Thurn on vastupidine tähemärki. Esimese ahne ja arg, püüdes vältida sõda kõigi vahenditega. Teine, vastupidi, julge, ülespuhutud ja ülbe. Sellepärast ülespuhutud see lihtsalt võimalik kasutada Juno.

Erilist huvi on iseloomu Latina naine - Queen Amata. Naine sobitatud Turnu - sama uhke ja ülespuhutud. Aga ta on uskumatult tark ja kaval. Kuid nagu Dido, olles armunud, ta hakkab tegema rumalus.

Märkimisväärsed on märgid kahe troojalaste kasakad - Nisa ja Euryale. Ohverdamata oma elu, nad on hävitatud palju vaenlasi. On võimalik, et luua nende piltide kasutas oma mälestusi Vene-Türgi sõda Kotljarevski.

"Aeneid" on mõeldamatu ilma peategelaste-jumalad. Esimene neist on vastuvõtva kõrgeimate jumalanna Juno Olympus - peamine vastane Aeneas. Ta vihkab kogu südamest peategelane, unes oma lupja. Et saavutada oma eesmärki, Juno valmis tegema midagi ja isegi ei peatu selgesõnaliselt keelata abikaasa. Kuid vaatamata kõigile oma ARTIFICES ettekuulutus tõeks kohta Aeneas.

Teine kangelanna jumalanna "Aeneid" - Venus. Olles üsna liiderlik, jumalanna seega käitub nagu tõeline hooliv ema. Ta läheb suur pikkuste teda aidata Aeneas: vastu Juno, Volcano landid ja mõnikord vaidleb Zeus.

Zeus "Aeneid" kujutatakse traditsioonilist juht - ta meeldib juua ja puhata. Vaatamata oma hoiatused, jumalanna harva kuulata teda, püüdes saada oma ümbersõite abiga altkäemaksu ja ühendused.

Tõlge "Aeneid" vene

Täna, seal on palju arutelu selle üle, kas keel, milles on kirjutatud "Aeneid" Kotlyarevskogo. Niisiis, mõned inimesed arvavad ekslikult, et Ivan Petrovitš kirjutas oma esimese luuletuse vene ja hiljem tegi selle tõlke. "Aeneid", aga tegelikult kirjutatud Ukraina (Little vene, nagu nad ütlesid), kuid eraldi tähestiku ta ei olnud seal, kasutas autor tähed vene keeles.

Aga täielik tõlge "Aeneid" vene Kotlyarevskogo rakendatud I. Brazhnin.

Muide, ärge ajage töö Osipova ja üks, mis kirjutas Kotljarevski. "Aeneid" Iga autorid - eraldi, iseseisev töö. Samas, kui kirjalikult ja Osipov ja Kotljarevski kasutada esmase allikana Virgil luuletus.

Aastaid hiljem, palju sõnu, sündmused, asju ja sündmusi nimetada "Aeneid" kaotanud oma tähtsust, kui mitte vajunud unustusse, nii kaasaegse lugejad ei saa aru kõik, mida on kirjeldatud tema luuletus Kotljarevski. "Aeneid" Nüüd tundub olevat lihtsalt lõbus luuletus vana needused. Aga ta on endiselt lemmik kõik ukrainlased, mitte ainult neid.