Kirillitsa ja glagoolitsa. Kirillitsa tähed. Glagoolitsa ja kirillitsa - slaavi tähestik

Tähestiku (kirillitsa ja glagoolitsa) - kohtumine kindlas järjekorras kõik märgid, mis väljendavad üksikute helide keeles. Süsteem on kirjutatud sümbol sai üsna sõltumatu arengu territooriumil elamise iidse rahvaid. Slaavi tähestik "Glagoolitsa", oletatavasti, loodi esimene. Mis on saladus iidse kirjamärkide kohtumisel? Mis on Glagoolitsa ja kirillitsa? Mis on väärtus peategelaste? Selle hiljem.

Saladuse kirjutatud sümbolite süsteem

Nagu teada, kirillitsa ja glagoolitsa - slaavi tähestikku. Väga nimi assamblee saadud kombinatsioon "az" ja "pöök". See sümbol näitab, kaks esimest tähte "A" ja "B". Tuleb märkida, üsna huvitav ajalooline fakt. Vana nullist välja tähed seinad originaal. See tähendab, kõik tegelased olid esitatud kujul graffiti. Umbes 9. sajandil seintele templid Pereslavl ilmus esimest tähemärki. Kaks sajandit hiljem kirillitsa (pildid ja tõlgendamise märke) on sisse kirjutatud St Sophia katedraal Kiievis.

Vene kirillitsa

Tuleb öelda, et see antiikkunsti kirjamärkide ja nüüd reageerib hästi foneetilise struktuuri vene keeles. See on peamiselt tingitud asjaolust, et heli struktuuri kaasaegse ja iidse sõnavara ei olnud suurt erinevust, ja nad ei olnud märkimisväärne. Peale selle tuleb austust algataja süsteemi - Constantine. Autor hoolikalt arvestada foneemi (heli) osa vanem kõnes. Osana kirillitsa esineb ainult suurtähtedega. Erinevate märkide - suurte ja väikeste tähtedega - Peter võeti esmakordselt kasutusele 1710.-m.

Key märgid

Kirillitsa täht "Az" on lähtekohaks. See tähistab asesõna "mina". Aga root sümboli - sõna "esialgu", "algusest" või "start". Mõned kirjutised võib leida "Az" kasutatakse tähendab "üks" (nagu kardinal). Kirillitsa täht "Buki" - teine märk sümboli kogumise. Erinevalt "Az" on arvväärtus ei ole oluline. "Buki" - on "olla" või "seda." Aga reeglina, ma kasutasin seda sümbolit pöörete futuur. Näiteks "Bodie" - "olgu" ja "tulevad või tulevikus" - "bouduschy". Kirillitsa täht "juhtima" peetakse üheks kõige huvitavam kogu koost. See sümbol vastab numbrile 2. "Plii" on mitu tähendust - "ise", "tean" ja "tea".

Ülemine osa süsteemi kirjutatud märke

Tuleb öelda, et teadlased uurivad piirjooned märke, jõudis järeldusele, et need olid üsna lihtne ja arusaadav, võimaldab laialdast kasutamist neist kursiivis. Peale selle slaavi üsna kergesti, ilma suuremate raskusteta, võiks neid esindama. Paljud filosoofid, vahepeal näha numbriline sümbolite harmoonia ja põhimõtteliselt triaadi. Et tuleb jõuda inimesed, kes soovivad teada tõde, headust ja valgust.

Teade järeltulijad Constantine

Tuleb öelda, et kirillitsa ja glagoolitsa kujutas endast hindamatu loomist. Constantine ja tema vend Methodius mitte ainult struktureeritud kirjaliku märke, kuid on loodud ainulaadne kogu teadmiste, kutsudes otsima teadmisi, täiuslikkust, armastust ja tarkust, vältides viha, tigedust, kadedust, jättes ainult valgust. Korraga arvati, et kirillitsa ja glagoolitsa loodi peaaegu üheaegselt. Kuid see ei olnud nii. Vastavalt mitmete iidsete allikatest, esimene on veel Glagoolitsa. See see kohtumine oli esimene, mida kasutatakse tõlkimisel religioossed tekstid.

Glagoolitsa ja kirillitsa. Võrdle. andmed

Kirillitsa ja glagoolitsa loodi eri aegadel. Seda näitab mitu asjaolu. Glagoolitsa koos kreeka tähestiku, oli aluseks hiljem kirillitsas. Uuringus esimese kirjaliku märke koosolekuruumid märgivad teadlased, et kaubamärk on arhailine (eelkõige uuringu "Kiev lehed" 10. sajandi). Kuigi kirillitsa, nagu eespool mainitud, rohkem foneetiliselt lähedal tänapäeva keeles. Esimene kirje kujul graafiline kujutis kirjamärkide aasta 893, aasta ja lähedal heli ja leksikaalse struktuuri keel iidse rahvaste Lõuna. On kõige vanem Glagoolitsa näitavad ka palimpsests, mis on käsikirja pärgament, kus vana teksti maha kraapida ja kirjaliku üle uuega. Nad olid kõik kraabiti Glagoolitsa tähestikku ja seejärel peal kirjutatud kirillitsas. Ükski palimpsest ei olnud teistpidi.

Suhtumine katoliku kirik

Kirjanduses on tõendeid, et esimene kohtumine kirjamärkide koostas Constantine tarkade ühes iidse regi kirja. Arvatakse, et see võiks kasutada slaavlased ilmaliku ja religioosse pagan et enne kristluse võeti vastu. Aga siiski tõendeid selle on tegelikult kinnitada olemasolu regi skripti, ei. Rooma katoliku kirik, erinevalt käitumise teenuste slaavi keel horvaadi Glagoolitsa iseloomustada kui "gooti tähestik." Mõned ministrid avalikult vastu uue tähestiku, öeldes, et see leiutati ketser Methodius, kes "on slaavi kirjalikult palju valesid vastu katoliku usu."

iseloomu välimus

Glagolica ja kirillitsa erinesid üksteisest kuju. Ühes varasemas kirjalikult süsteemi välimus kaubamärkide mõned hetked see kattub hutsuri (Gruusia kirjas loodud enne 9. sajandil, tuginedes ehk Armeenia). Tähti ja on teises tähestikus on sama - 38. Mõned märgid üksikult ja kogu süsteem "dorisovyvanie" väikesed ringid otsad read tervikuna, on väljendunud sarnasus juudi müstiline keskaegse fonte ja "regi" islandi krüptograafia. Kõik need asjaolud võivad olla täiesti juhuslik, kuna on tõendeid, et Constantine tarkade lugeda iidse Heebrea tekste originaal, mis on, ma olin tuttav idamaise skript (kirjeldatud tema "Life of"). Mark peaaegu kõik Glagoolitsa tähed kipuvad tulenevad Kreeka cursive. Mitte-Kreeka tähtedes juudi süsteemi. Aga vahel kindel ja konkreetne selgitused Inscription vormid peaaegu iga ühe märgi mitte.

Sarnasused ja erinevused

Kirillitsa ja glagoolitsa tähestikku oma esimesel versioonid selle koostis on peaaegu täielikult identsed. Ainult erinevate iseloomu ülevaade. Teises väljaanne Glagoolitsa tekstid typographically märke asendada kirillitsas. See on tingitud peamiselt asjaolust, et mõned inimesed täna ei tunne enam iidse kaubamärk. Aga asendades ühe tähestiku teise ole sama numbrilised väärtused tähed. Teatud juhtudel võib see tekitab segadust. Näiteks on Glagoolitsa numbrid vastavad tähtede järjekorda ise ja kirillitsas numbrit on seotud nende Kreeka tähestikus.

Nimetamine iidne kirjas

Tavaliselt rääkida kahte liiki Glagoolitsa tähed. Eristada vanemad "ümmargune", tuntud ka kui "bulgaaria" ja hiljem "nurk" või "horvaadi" (nii nimetatakse tingitud asjaolust, et kasutatakse komisjoni jumalateenistuse Horvaatia katoliku kuni 20. sajandi keskpaigani.). Märkide arv viimase vähenes järk-järgult 41-30 tähemärki. Lisaks oli (koos volitatud raamat) kursiivis kirjas. Glagoolitsa peaaegu kunagi kasutada Vana Venemaa - mõnel juhul on eraldi "laigud" Glagoolitsa teksti fragmendid kirillitsas. Vana kirjas oli peamiselt mõeldud edastama (ülekanne) Kiriku koosolekutel ja säilinud alguses Vene monumente kodumaise tähed kuni vastuvõtmise hetkel ristiusu (vanim kiri peetakse pealdis 1. pool 10. sajandil pot, leitud küngas Nest) on kirillitsas .

Teoreetiline eeldused ülimuslikkuse loomine iidse kirja

Kasuks kirillitsa ja glagoolitsa loodi eri aegadel, ütlevad mõned asjad. Samal ajal esimene loodi põhjal teise. Vanim monument slaavi kirjaliku moodustatakse Glagoolitsa. Hilisemad avastused kuuluvad teksti paremaks. Kirillitsa käsikirjad, lisaks mitmeid funktsioone kopeeritud Glagoolitsa. Esimeses grammatikat, õigekirja ja stiili on esitatud veel täiuslik vorm. Analüüsi käsikirju näinud otsest korrelatsiooni Glagoolitsa kirillitsa tähed. Niisiis, viimane täht asendatakse sarnase kõlaga kreeka tähti. Uuringus rohkem arenenud tekstid täheldatud kronoloogilises vigu. See on tingitud asjaolust, et kirillitsa ja glagoolitsa eeldada erinevat süsteemi arvuliste vastavustabel. Arvväärtused olid kõigepealt keskendus kreeka tähestikku.

Mis süsteemi kirjamärki- moodustas endiselt Constantine?

Vastavalt mõned autorid usuvad, et filosoofia oli esimene Glagoolitsa ja seejärel abiga tema vend Methodius - kirillitsa. Siiski on tõendeid, et kummutada seda. Constantine teadis ja armastas kreeka keelt. Lisaks töötas ta misjonärina Õigeusk. Tol ajal tema ülesanne oli meelitada slaavlaste Kreeka kirik. Selles osas mõttetuid teda koostama kirjaliku süsteem liigub eemale rahvaste takistab taju ja arusaamist Pühakirjast, kellele Kreeka oli juba tuttav. Pärast luues uusi ja keerukamaid kirjalikult süsteemi, see oli raske ette kujutada, et iidse arhailine kirjas oleks populaarne. Kirillitsa oli selge, lihtne, ilus ja selge. See oli mugav enamik inimesi. Kuigi Glagoolitsa oli kitsas fookus ja eesmärk oli tõlgendada püha liturgiline raamatuid. Kõik see viitab sellele, et Constantine tegeles koostamise süsteem põhineb Kreeka. Ja hiljem kirillitsa on mugav ja lihtne süsteem, asendas Glagoolitsa.

Vastavalt mõned teadlased

Sreznevsky 1848. aastal oma kirjutistes, et kui parameetrite hindamisel palju Glagoolitsa märki, võime järeldada, et see on üha arhailine ja kirillitsa - on täiuslik. Seos nende süsteemide võimalik jälgida mõnede kiri, heli. Aga samal kirillitsa muutunud lihtne ja mugav. 1766 aasta Earl Clement Grubisichem avaldas raamatu päritolu kohta kirjaliku märgisüsteemide. Oma raamatus autor väidab, et Glagolitic tähestik loodi ammu enne sündi ja on seega palju vanemat märkide kogu kui kirillitsas. Ligikaudu 1640, aasta Raphael Lenakovichem "dialoogi" oli kirjutatud, kus ta ütleb peaaegu sama asi ja Grubisich, kuid peaaegu 125 aastat varem. On avaldused Chernoriza julge (alguses 10. sajandil). Oma raamatus "On kirjutamine" rõhutas ta, et kirillitsa ja glagoolitsa on olulisi erinevusi. Tema tekstid Chernoriz Brave soovitab olemas rahulolematust loodud vennad Constantine ja Methodius süsteemi kirjutatud märke. Autor üsna selgelt osutab, et see oli kirillitsa ja glagoolitsa ei ütle, et esimene loodi enne teist. Mõned teadlased, hinnates jälgimise mõned märgid ( "u", näiteks) ei muud kui eespool kirjeldatud järeldusi. Niisiis, vastavalt mõned autorid, see oli esimene loodud kirillitsa ja ainult siis - Glagoolitsa tähestikku.

järeldus

Vaatamata üsna suur hulk vastuolulisi arvamusi välimus Glagoolitsa ja kirillitsa väärtus kirjaliku märkide süsteemis on tohutu. Tekkimist käsitsi kirjutatud märke Kohtumine inimesed suutsid lugeda ja kirjutada. Lisaks loomist vennad Constantine ja Methodius olid hindamatu teadmiste allikas. Koos tähestik moodustanud kirjakeel. Paljud sõnad täna leidub erinevaid seotud murded - vene, bulgaaria, ukraina ja teistesse keeltesse. Koos uue süsteemi kirjamärki- ja muutis inimeste arusaama antiikajast - tegelikult loomist slaavi tähestik oli tihedalt seotud vastuvõtmine ja leviku kristliku usu, hülgamise iidse primitiivne kultused.