Mis on tähendus fraseoloogilisi "Pandora laeka"?

Peaaegu iga rahva on väljendeid, mis on eriline tähendus. Neid kasutatakse sobivates olukordades teatud väärtust. Muidugi, me räägime fraseologismide. Aga selleks, et mõista tähenduses väljend, on vaja saada teavet oma päritolu. Tavaliselt need avaldused on hakanud mõnes müüdid, muinasjutud, legendid ja lood. Näiteks phraseologism "Pandora laeka" väärtus võib leida Vana-Kreeka legend.

Müüt naine, "kõik andekad"

Legendi järgi, kui inimesed on elanud pikka aega ja oli väga hea tervis. Paradise Maal oli ja keegi ei teadnud ühtegi mured. Aga Prometheus varastas jumalatelt tule püha Mount Olympus ja andis selle inimestele. Selle vihane Enamik tõusud otsustas karistada inimkonna ja saatis Maale Pandora. Hera andis salakaval ja kavalust, Athena andis kauneid riideid ja Aphrodite tegi oma kirjeldamatult kaunis. Ja Zeus tarnitud Naine puusärk, mis mütoloogia nimetatakse "Pandora laeka". Selle väärtus kingitus saab seletada asjaoluga, et jumalad ikka armastan inimesi ja anda neile võimalus. Kuid tüdruk ei kuuletunud Zeus ja avas kirstu. Alates ta murdis kõik mured, haigus, hirm ja viha ja allosas on ainult loota palvel Zeus.

Tähendus phraseologism "Pandora kast"

See väljend, nagu võib näha eespool kokkuvõte müüt, kannab tähendust "allikas kurbus ja viletsus." See ei ole midagi, mis võiks kaasa tuua ilmselt halb mõju. See väide on kindlalt juurdunud paljudes keeltes ja see nähtus on seletatav asjaoluga, et on tugevalt seotud raha. See on nimi Pandora kehtib ainult mütoloogia, see on kombinatsioon mujal ei leidu, ja on ainult üks tähendus.

kasutades väljendeid

Tähendus phraseologism "Pandora laeka" kasutati ainult tänapäeval. Huvitav, eelmise tüdruku nime (iseloomu draama Sophokles) mainitud ühise keele, mida kutsutakse nukud, mannekeenid demonstreerida riided on moeetendused juba 17. sajandil.

See lugu on muutunud väga populaarseks tänapäeval. Niisiis, kuulsa prantsuse esseist Zh. K. Bayi loodud ja esitatud tema tõlgendust draama "Pandora" 1992. Samuti nime võib leida teoste andekaid kirjanikke Nõukogude perioodil Strugatski vennad, eriti tööde tsükli esindaja, mis on raamatu "Noon, 22. sajandil". Siin nimi planeedi Pandora on kaetud tihnikud džunglis elavad erinevaid ohtlikke elukaid (rakopauki, tahorgi ja teised).

Samuti phraseologism väärtus "Pandora laeka" kasutatakse Hollywoodi kohandusi, nagu "Lara Croft. Tomb Raider "sarjas" The Cradle of Life "kasutatakse selles element, mis on üks tähtsamaid esemeid. Sageli mütoloogiline muster esineb film kohandamine kangelased, näiteks seeria umbes Warrior Princess Xena. Tundub tegelane - lapselaps Pandora koos kirstu.

Peale kasutamist see väljend fantastiline ja realistlik tööd, siis võib leida igapäevaelus. Pandora nimeks väike asteroid ja moon planeedi Saturn (avati 1980). viiruse 2013. aasta oli ka avatud suur hulk geenikomplektidega (üle 2000). Ta leiti rannikul Tšiili ja mõnel vetes Austraalia. Teadlaste meeskond Prantsusmaa avas "avastus", dubleeritud seda "Pandora laeka".

Siin me oleme pidada, mis tähendab "Pandora laeka" ja tõi näiteid kasutamise see väljend reaalses elus ja ilukirjandusest. See idioom on väga populaarne, sest ükski teine sellised avaldused ei kajasta tähenduses olukorras negatiivsed tagajärjed.