"Nagu kana nullist": väärtus phraseologism. Idioom sõnaga "kana"

Paljud stabiilne ekspressioon annab edasi objekti kujutise või tegevus on nii väljendusrikas ja helge, on raske leida muid sõnu, et kirjeldada neid. See artikkel käsitleb just selline idioom, mis on parim võimalik esindada loetamatu käekiri.

Tähendus phraseologism "nagu kana käpa"

Paljud loetamatu käekiri seotud ühegi ravidokument, mida on raske aru saada, mis on kirjutatud. Meelde kohe kaasas väljend "nagu kana lugusid." Tähendus phraseologism täiesti edasi pildi lohakas käsikiri. Ja see on sageli kasutatud mitte ainult patsientide, vaid ka õpetajad, õpilased, kes teevad kommentaare, ei erine ilus käekiri.

Idioom ise räägib lausete määrsõna tähendab "kõverad" "lohakas", "lohakas", "lohakas", "kuidagi".

Seda väljendit kasutatakse, et kirjeldada mitte ainult inetu tähed, vaid ka ebaprofessionaalne joonistus. Seetõttu kasutatakse tegeleda algajatele või lihtsalt andevaene kunstnikud.

etümoloogia

Kujutage kana. Erinevalt mees ta ei olnud kätt, vaid see on tiivad asemel jalad - jalad. Noh, ta võib siis kirjutada? Tähendus phraseologism "nagu kana nullist" ei tähenda käsitsi oskusi selles lind. See räägib ainult hooletuses.

Kui olete kunagi näinud kana, siis ilmselt meeles, kuidas ta meeldib kaevata maasse, mis pärast seda lahkus jälgi. Nad ei saa kuidagi lahti võtta. Seega, inimesed on halb käsitsi kirjutatud töö, mis on seotud Antics kana käpad. Tänu järelevalvetegevus kohmakad ja rumal lind ja ütles valjusti ekspressiooni tugevalt juurdunud meie keeles, sai stabiilne ja kasutavad meid kuupäeva.

Sünonüümid phraseologism vene

See stabiilne ekspressioon, nagu me eespool märgitud, võib asendada määrsõna "lohakas". Et teda saate kiirenemist erinevate sünonüümid: kuidagi, kole, lohakas, lohakas lohakas, ebaselge, halb, halb. Ta kasutab määrsõna. Siis on ka teisi sünonüümiks sõna: lohakas, ebaselge, ebaselge, ähmane, udune jms.

See idioom saab asendada, ja sarnased selles mõttes stabiilne väljendeid. Näiteks: kuidas neljakümne nabrodila. See on sama tõlgendus kuna väljendit "nagu kana nullist": phraseologism väärtus - "loetamatud", "lohakas".

Sünonüümid teistes keeltes

Ehk kõik maailma keelte rikas jaotama. Samal ajal on paljud fikseeritud väljendeid on sünonüüm tähenduses jaotama teistes keeltes. Kui me räägime idioomi vaadeldava siis sarnane tähendus tema laused on palju välismaalasi. Näiteks inglise keeles on väljendus kana nullist, mis tähendab tõlkes "kana kriimustada." See tähendab loetamatu kirja. Inglise idioom on sünonüümiks raha phraseologism "nagu kana lugusid." Expression sarnase tähendusega on Prantsuse. See käib nii: Ecrire comme un chat. See sõnasõnalises tõlkes "kirjutada nagu kass."

MI Dubrovin, autor mitmeid inglise keele õpikuid, paneb meid vaadeldava idioom järgmiselt: kirjutamine nagu kana oma küünis. Ja kui sa tahad jagada välismaalane käesoleva väljend, kasutage julgelt seda tõlget.

Vastandid phraseologism vene

Iga isik kena vaadata puhas, loetavas käekirjas. Eriti õpetajate kontrollimine õpilase töö. Ja nad ei ole täpselt öelda selle käekirja "nagu kana lugusid." Phraseologism väärtus ei võimaldada selle kasutamist selliseid asju. Seal on vaja sõnu vastupidine tähendus, vastandid. Need on järgmised: see on selge, loetav puhas. Ilus, osav käekirja nimetatakse reeglina, calligraphic.

Kui me räägime fraseologismide-vastandid, siis venitada võib põhjustada järgmise näitena: "kuldne käsi" ja "rulli oma varrukad."

Kasutamine väljendit kirjanduses

"Hommikul ainult ja teha mõned eritähtedest et lugeda ... Vaata kritseldas - nagu kana nullist. On näha, väga kiire. " See lõik on võetud romaani "Pelagia ja must munk" Borisa Akunina. See annab edasi pildi lugejad lohakas käekiri kasutades säästva käive "nagu kana lugusid." Tähendus phraseologism autor oskuslikult kasutada. Mis kirjeldab ta mitte ainult kirjalikult, vaid ka meeleolu romaani tähemärki.

Kirjanikud ja luuletajad meeldib kasutada Juhtlause folk päritolu. Kuna nad suudavad teha toote ere ja väljendusrikas. Nad on lähedal, arusaadav lugejaid ja kergesti märgatavad nende poolt.

Tema romaan "Sasha Tšekalin" V. I. Smirnov kasutab ka aruandeperioodi käive: "Sa kirjutad nagu kana nullist ... ei saa öelda."

Nagu näeme, kirjanduses, reeglina see idioom kirjeldamiseks kasutatakse loetamatu käekiri. In kõnekeelt, kui seda kasutatakse erinevates olukordades: hindamisel käekiri, kunsti oskusi ja erimeetmed.

Väljendite tavakeeles

Märkamatult, me sageli kasutada Juhtlause. Nad on nii kindlalt meie leksikon, et mõnikord on raske teha ilma nendeta. Näiteks sama väljendit "nagu kana nullist kirjalikult." Idioom selline on tihtipeale kõne õpetajate, patsientide ja vanemad. Kõik need, kes seisavad silmitsi kummaline kole käekiri.

Expression saab kasutada ka kui enesekriitikat. Näiteks, kui keegi õpib juhtida, ta üritab, kuid ta ei saa oma maalid meenutavad Malyava. Sellises olukorras oleks soovitav rääkida värvikalt, mitte ainult öelda "ei tööta", "kole". Sellised sõnad ei suuda edasi anda võimu pettumust, enesekriitika ja iroonia. Vajad idioom, mis annab edasi soovitud väärtus. Sõnad "nagu kana nullist kirjalikult" sellistel hetkedel on ideaalne. Nad kirjeldavad ja töö ja võime isehakanud kunstnik.

Muud idioome sõna "kana"

Vene keel on rikas populaarne väljendeid, kus tegelased on erinevad loomad. Kana ei pääsenud. Ja pole ime! Lõppude lõpuks, ükski teine loomade ei saa nii hea, kui see on kujutada loll olend.

Kui inimesed räägivad tahtetu, depressioonis inimene, kasutada fraasi "märg kana." See ei ole juhus. Päritolu see väljend on tingitud asjaolust, et see loom saab märjaks vihma ja kurb vaatepilt, kui teised, nagu haned ja pardid, ei kaota oma vormi tõttu vees.

Trouble ja askeldama, sest kahjumlik iseloomustab väljend "kanda nagu kana muna." See hõlmab pikka ja mõttetu jõupingutusi.

Kui räägitakse inimese vaegnägijate, kasutada fraasi "pime kana." Samuti kasutatakse seda selles mõttes, et "lühinägelik, mitte mõelda homme."

Kui keegi ootamatult püütud halb olukord, öeldakse, et ta oli "nagu kanade oschip". Aga kui päritolu väljend on seotud surmaga lõppenud linnuliha, siis käive inimesed on lihtsalt kahetsusväärne asjaoludest.

Need, kes ei ole iseloomustab meeles, nad ütlevad, et nad on "tuulepea". Hindamine madala vaimupotentsiaalist inimesi ei piirdu ühe ekspressiooni. On ka teisi väljendeid nagu "kana Memory" (T. E. Korotkaya).

Seal on väljend "raskudahtalis nagu kana." See kantakse isik, kes on liiga väljendusrikas kaitsta oma seisukohta, on nördinud ega põhjendatud.

Kaootiline liikumine iseloomulik väljend "tiir nagu kana." See oli tingitud käitumist linnuliha, selle ebaloogiline marsruute.

Kui inimesed räägivad loll ja naeruväärne tegu ja õnnetus, kasutada väljendit "kanad naerma". See on tingitud asjaolust, et lind ise on koomiline. See ei lennata, kuid siiski tagasihoidlik ja loll.

Nagu näeme, "tibu" fraseoloogia on palju, ja mis kõige tähtsam, me ei mäleta kõike. Need ütlused on sageli kasutatakse igapäevases kõnes ja kirjanduses.

järeldus

Idioom kaunistavad meie kõnes, et see elav, kujutlusvõime. Eriti need väljendid, mis erinevad loomad on nimetatud. Nendega antakse võrdlev iseloomulik inimeste käitumist. Kui kasutate "loom" fraseoloogia pildid muutuvad heledamaks, teravam, rohkem koomiline ja irooniline. Seetõttu teadmised selliste väljendite on kasulik sõnavara rikastamise.

Selles artiklis me vaatasime populaarne idioom "nagu kana nullist", mille väärtus - "räpane" ja "lohakas". Me oleme õppinud, mida saab sünonüümiks asendada see idioom kui seda kasutatakse välismaalased, kuidas seda kasutatakse kirjanduses ja üldkeeles. oleme arvesse ka teisi idioome sõna "kana". Nad olid palju. Ja nad kõik tuli meile inimesi ja saada osa meie keele.