Nimed püha vennad, kes lõi slaavi tähestikku. Ajalugu slaavi tähestik

Kui meie riigi ajaloos paljudest kuulsusrikas kuupäeva. Paljud neist piirduvad sündmustega iidsetest aegadest. Üks selline meeldejääv sündmused, mis venis aastaid olnud tekkimist slaavi kirjandus. Kas sa tead nimed püha vennad, kes lõi slaavi tähestikku? Kui ei ole, siis see artikkel on kirjutatud just teie jaoks!

Kes see oli?

Kui te vähemalt ähmaselt kuulnud õpetaja kohta ajaloo õppetunnid, me kindlasti võimalik seda ise meelde jätta. Jah, nimed püha vennad, kes lõi slaavi tähestik - Kirill I Mefody. See slaavi jutlustajad, kelle rolli maailma ajaloos on see, et nad on kanoniseeritud, mitte ainult õigeusu, kuid isegi katoliku kirik. Lisaks mainitakse nende elu ja tegevust leidub kirjutisi moslemite aktivistide.

Arvatakse, et Cyril (eluaastatel - umbes 827-969) sai oma nime õigeusu Rooma vaid 50 päeva enne tema surma. Kogu oma elu oli ta tuntud tema kaasaegsetele kui Constantine tarkade. Methodius (820-885 aastat elu) ja ristiti uue nimega lõpus elu. Nagu tema nimi oli tegelikult ajaloolased ja teoloogid ei tea, kuid näitavad, et originaal jutlustaja nimega Michael.

Kirill I Mefody (fotod neist uuesti pilti on artikkel) olid vennad. Lisaks neile perekonnas oli kaheksa poissi. Nende edasise saatuse ei ole teada. Valgus nad ilmusid Thessaloniki (Salonikast). Kuigi linn oli osa Makedoonia.

Lapsepõlv ja noorte

Methodius, kuigi see on harva mainitud ajalooliste allikate oli sõjaväeteenistus. Lisaks 10 aasta jooksul oli ta juht teatud piirkonnas (ilmselt slaavi) ning seejärel lahkus auastmed sõdurid ja läks kloostrisse Olympus, kes oli Väike-Aasias. Umbes 860, ta loobub ülimuslikkuse sai abt kloostri Polychrono, mis asub kaldal Marmara merele.

Erinevalt Methodius, Cyril kunagi olnud keha tervis, kuid väga noorelt näitas märke ebatavaliselt terav mõistus. Michael-Methodius tihti tuli kaitsta ja hoolitseda oma armastatud noorem vend, kes ei suutnud korralikult püsti ise. Vennad ja jääb koos kogu oma elu.

Just 14 aastat noor Cyril juba söödud ilmutusi Grigoriya Bogoslova. Poiss juhtis keiser Michael III, misjärel viidi ta kohtusse uuring sõber tema poeg. Eestvedamisel Photius, kuulus patriarh hiljem, samuti teiste kogenud mentorid, poisid õppinud saladusi grammatika ja retoorika, dialektika, astronoomia ja teiste teaduste.

"Life" Cyril tunnistab, et teoloog teadis tosin levinumaid keeli siis. Ta loobus nähtavale kohale Imperial Court, ta ei nõustu kasulik abielu, eelistades saada raamatukoguhoidja Hagia Sophia. Veidi hiljem ta salaja läheb kloostris ja pärast naasmist see õpetab Sofismi ülikoolides. See oli siis, et ta sai hüüdnime filosoof, mis jääb temaga kogu oma ülejäänud päeva.

Mis on teada nende tausta?

Usk Constantine (Cyril) oli nii suur, et teaduslikud vaidlused, ta on alati võidu hereetikute iconoclasts. Kuid keiser Constantine saadetud sageli targad ja kogenud filosoof isegi Saratseenide (moslemid), kus ta näitas ka ennast andekas Selts, kes teoloogiline vaidlus võib kergesti võita vaenlane oma relv.

Me loodame, et sa mäletad nimed püha vennad, kes lõi slaavi tähestikku.

Alustada tööd tähestik

Umbes 858, vennad saadetakse Khazars. Korsun misjonär mungad peatunud, et süvendada uuring heebrea. Seal leidsid nad püha säilmed paavst Clement. Mõned neist vennad tõid endaga jätkata reisi. Alas, kuid saavutada mõned olulised edu seas hasaaridele kes Tunnistab Judaism eranditult misjonärid ei õnnestunud. Kuid nad on endiselt umbes 200 ristitud Khazars ja päästetud vangistuses, paljud kreeklased. Methodius läks Polychronios, muutub abt kloostri, Cyril tagasi Konstantinoopoli.

On vaikuses mõned rakud ja esimene prototüüp ühendatud slaavi kirjakeele loodud: Cyril võttis aluseks vana kreeka tähestiku, paar lihtsustamine ja selle laiendamist. Muide keelt, kreeka tähestiku laenatud foiniiklased, kes on arendanud seda juba seitsmendal sajandil eKr. Seega loomist slaavi tähestikku lahutamatult seotud transformatsiooni kreeka keelt.

Mis oli Cyril?

Tõenäoliselt Cyril meie esivanemad käigus on kirjutatud tuginedes "kurat ja kärpeid." Täpne teave ei ole säilinud, kuid kuna ajaloolased peavad leppima vaid üks mainitud töödes tema kaasaegsed, kes on palju teavet ei saa anda. Kuid see probleem on väga ebamäärane: endiselt üks filoloogid ja ajaloolased on soojendusega argumendid, nagu iidne slaavi kirjakeele - keeruline teema, kus "valged laigud" on tuhandeid kordi rohkem kui rohkem või vähem usaldusväärsed faktid.

Tõenäoliselt Kirill - looja slaavi tähestikku selle praegusel kujul.

Kirillitsa ja glagoolitsa

Kui hakkasime arutama probleemi tekkimist slaavi kirjandus kujul, mis on meile tuttav täna on võimatu rääkimata terav ja tuline debatt. See juhtub vahel ajaloolased, keeleteadlased ja arheoloogid, mis kestab nüüd, et kümne aasta jooksul. Objekt ei ole ainult loomist slaavi tähestikku sellisena, kuid selle arutelu valikuid, mis olid kasutusel kogu iidse.

Mure on see, et kogu Vana-Venemaa korraga oli ringlust lihtsalt kaks kirjalikult süsteemid: tuttava kirillitsa ja glagoolitsa, mille olemasolu vähesed teavad täna. Oli see tol ajal mõne muu, iidse slaavi tähestikku? Kõik on võimalik ... The raskendatud mis neist oli algne - täielik puudumine usaldusväärne arheoloogilised tõendid.

Mõned uuringud viidi läbi mitmed Vene teadlased (eriti 19. sajandil), kuid kuna väga rahutu meie riigi ajaloos tulemused olid täiesti kadunud. On vaid teada, et teadlased Tsaari-Venemaa on endiselt veendunud, et arendajad kirillitsa on täpselt vennad Kirill I Mefody. Lühidalt kirjeldatakse teesid veel arhiivides leidub.

Mis tähestik loodud Cyril?

Teadlased ei ole veel jõudnud konsensusele, mis see on, et Cyril leiutatud: Glagoolitsa ja kirillitsa? Pange tähele, et 10-11 sajandi kirillitsa oli lihtsalt 43: 25 neist - on laenatud vana kreeka tähestikku. Võib öelda, et ülejäänud tulid samast kohast, kuid olid oluliselt muudetud, nende abiga oli võimalik edastada heli rohkem tüüpiline slaavi kõnes. Ja see iseloomustab loomist slaavi tähestikku hoolimata kunstlikust päritolu palju kirju, see asub iidse keele, kes oli kõige laiem ringlusse antiikmaailmas.

Esimesed kirjalikud andmed

On varemetest kirik Pereslavl Simeon (Bulgaaria) on märke lõpuks üheksanda sajandi. Samast seeria - salvestamist Dobrogea, mis pärineb 943 aastas. Küngas, mis pärineb kümnenda sajandi kann "goruhsha" silt leiti. Samuti on Novgorod kasekoorest tähed 11. sajandil. Võib ainult oletada, kui palju selliseid tunnistusi, mis on kirjutatud varem, lihtsalt hävitati aeg. Lõpuks tuntud "Ostrom Gospel", mis on kirjutatud aastatel 1056-1057 (Novgorodi).

Kui läks kirillitsa?

Hoolimata arvukatest uuringutest, teadlased ei ole suutnud välja selgitada, kui see on kirjutatud seal üldse. Paljud neist usuvad, et see on ikka loodud Cyril, kui rohkem või vähem erinevad tõendid selle iidse päritolu seal. Teised aga usuvad, et Kirill oli mõeldud ainult Glagoolitsa ja kirillitsa slaavi päritolu kusagil iidse Bulgaaria.

Viimane oletus ei ole mõistlik. Fakt on, et 864-865, bulgaarlased vastu ristiusu ja seal saadetakse kohe Kliment Ohridski, kes oli üks silmapaistvamaid ja andekamaid õpilasi, kes on koolitatud Saints Kirill I Mefody. Ta sai ka esimene slaavi kes võttis kõrge auaste piiskop.

Selle midagi ja mõned teadlased usuvad arendaja kirillitsa. Kuid enamik ajaloolased, teoloogid ja kirikujuhid peetakse looja oli Constantine tarkade, see on Püha Cyril. See arvamus on väga põhjalik, nii palju sõnu, tähti ja foneetika meie keel on laenatud kreeklased. Ei ole midagi üllatavat selles, kui sündinud Makedoonia ja tegelikult suutsid süstematiseerida teadmisi slaavi murdeid ja seejärel selle teabe põhjal teha loomist slaavi tähestik, mis oli tegelikult kallis meile.

Arvamused umbes päritolu Glagoolitsa

Glagoolitsa paljud teadlased pidada kujul ladina tähestikku, sest see on väga sarnane selle foneetika ja väärtust tähti. Erinevus on mõnevõrra keerulisem kujul viimane. Võibolla see viis jälgimise tuli Samaaria keeles. Aastal 10-11 sajandil, see aktiivselt kasutatud vennastekoguduse, Dalmatia ja Bulgaaria ise Glagoolitsa kasutatakse aktiivselt. Mis me räägime Horvaatia, mis seda tähestikku kasutada kuni 18. sajandi! Nagu vanemaid kirjalikke ülestähendusi, see kirjutatud, mis meelde tuleb Zograph evangeeliumi lõpul rajatud 10. sajandil.

Kui spekulatsioonid päritolu kirillitsa on endiselt olemas, kõik teooriaid päritolu Glagoolitsa tähestik põhineb üksnes teabe ja eeldused, kuna puudub dokumentaalsed tõendid, et oleks võimalik kinnitada või eitada vähemalt üks teooria. Tõenäoliselt ajalugu slaavi tähestik pärineb ammu enne 10. sajandi, kuid nii kaua, kui selline põhjendamata teooria.

Üsna suur hulk teadlasi, mis sisaldab I.Teylor, I. V. Yagich ja teised, võitlesid surma: see tähestik põhineb kõik sama põhjal Bütsantsi Cyril stenografist tehnikat! Riigisisesed sama teadlaste eelnevalt revolutsiooniline (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. Karsky) edendada teooria, et Glagoolitsa pärineb X sajandist Moravia, kus ta aktiivselt paljundatud õpilast kõikjal Kirill. See rühm ei tulnud üksmeel selle looja, kuid leviku kohas, kus nad kindlasti võinud arvata.

Viimane väide põhineb asjaolu, et kohaliku katoliku kirik alustas tagakiusamise Glagoolitsa oli Moraavias, mille ületamisel ta siis kasutada palju kauem. See väga tagakiusamine algas, sest asjaolu, et uus ABC kahtlaselt sarnanes Bütsantsi, mis seab kahtluse alla "iidse päritolu" katoliikluse. Nagu näete, ajalugu slaavi tähestik on väga keeruline ja segane.

Mõned teadlased ja kõik pooldas, et Glagolitic tähestik - mitte et teised, nagu omamoodi "krüptograafiline" vormis kirillitsa. Nõukogude perioodil oli levinud versiooni (suuresti poliitilistel põhjustel), et Glagolitic tähestik - iidse slaavi kirjakeele põhjal, mis (koos puudutus Kreeka) ja kirillitsa loodi. Seega Nõukogude teadlased eeldada, et Kirill I Mefody (fotod oma pildid on meie artikkel) ainult transformeerunud versioon kirjalikult. Modern uuringud näitavad, et see on selgelt ei ole.

Samaaegne kasutamine tähestike

Kuni 12. sajandi kaks kirjalikult kasutatavate kogu. Aga tänu sellele, et kirillitsa oli palju lihtsam, et tähistada ta varsti asendas "rivaal". Mis iganes see oli, kuid täna enam kui 70 keeles kogu maailmas on ehitatud põhjal Kirilli leiutis. Kuid mõned neist (sealhulgas vene keeles) saab veel näha jälgi Glagoolitsa.

Paljud teadlased usuvad, et viimane suri välja kunstlikult. Nad ütlevad, et see teadlikult keelatud loojad slaavi tähestik, hävitades raamatuid kirjutatud. Tõenäoliselt ei ole. Lihtsalt pilk iidse teksti kirjutatud kirillitsas ja Glagoolitsa. Esimesel juhul, praktiliselt iga liige slaavi rahvaste saavad hõlpsasti aru vähemalt mõned sõnad, isegi kui kirikuslaavi tähestik (mitmel viisil esindab sama on kasutatud kirjutamisel Kreeka keel).

In puhul Glagoolitsa see on ohutu öelda, et kõik teemad ei tunnista ühe kirja: stiili ja märgi üles kompleksi, mis on praktiliselt võimatu aru saada. Lihtsamalt öeldes, see kindlasti lükati lihtsalt keerukuse tõttu kaubamärgi. Põhimõtteliselt sama asi, ja ütleb ametlik versioon.

Võibolla Methodius - looja slaavi tähestik see mudel? Tõenäoliselt ei ole. Memuaarid kaasaegsete öelda, et luua uus skript (isegi kui see põhineb kreeka) võiks ainult Kirill. Methodius oli suur korraldaja, kuid ilma tema vend ta oleks ebatõenäoline, et oleks võimalik teha midagi sellist.

Mis raamatud tõlgitud uue skripti?

Kes lõi kirillitsa ja glagoolitsa, on selle peamine eesmärk peab olema hariduse ja ravi ühe õigeusku kõigi slaavi rahvaste. Igatahes, Saints Kirill I Mefody tõlgitud esimese Aprakos Gospel, apostel-Aprakos, Lauluraamat. Tõenäoliselt on nad ka üle kirillitsa ja Paremiynik.

Nagu tõendab "The Life", Kirill alustas tõlkimise Pühakirja kui Old Bulgarian. Üldiselt kõik on lihtne: igal valgustatud preester "kohapeal" taotletakse peamiselt tõlkida selge ja kättesaadav kirjalikult esiteks, püha raamat, teha usu kättesaadavamaks. Muide, kirikuslaavi tähestik eespool kindlasti ei ole seotud vennad, kui see on selgelt kindlaks tehtud, slaavi kirikud.

Ümberkujundamine kirillitsa kirja ja kõnet

Mõned "andekas" inimesed tihti öelda, et vene keelt on püsinud muutumatuna aastasadu ja nüüd ta on kunstlikult moonutatud ja rikutud. Muidugi, terav arvu kasv ingliskeelsetest sõnadest, mis on üsna erinev sünonüüm meie keeles, ei ole hea nähtus.

Aga siin on lause ütles umbes 10. sajandil (kaasaegse transkriptsiooni, muidugi): "Vene Zelma juba shelomyanem Sina." Kas sa saad aru? Kas see on kombinatsioon "Vene maa". Vahepeal selles lõigus on öeldud järgmist: "Vene maa kadus üle mäe", "Vene maa oli kadunud, nagu oleksid kaetud kiivrid." Tegelikult on meie esivanemad ei ole nii kaua aega tagasi, just enne Peeter I rääkis keeles, me mõistame täna üksnes raskustega. Lisage sellele asjaolu, et paljud vanad kirjad slaavi tähestikku ei ole transkriptsiooni kaasaegse keele!

Ja kõik see on tingitud asjaolust, et vene keelt perfektselt modifitseeritud, muutub kiiresti mõjul keskkonnategurid, kuid see on kvaliteet ja selgetel suuline ja kirjalik kommunikatsioon. Kuid umbes sama võib öelda ka nime-, mis nüüd on ühenduses vähemalt kolm kuni neli miljonit inimest üle maailma.

järeldused

Pea meeles, et ei suuda keelt ja kirjandust neelavad ja assimileerida uusi sõnu ja mõisteid annab tunnistust tema surma. Ladina täna ütleb rohkem kui üks miljon arstid, bioloogid ja advokaadid, kuid ta on surnud. Ta ei muutu, siis ei tundu uute eeskirjadega.

Kes loojad slaavi tähestiku, nende krediidi - geniaalne kirjalikult süsteemi, iga täht, mille algselt läbi mitme mõttes võttes lihtne ja selge ülevaade. Lisaks on selles kirjalikult seisnud katse sajandite on nüüd aktiivselt muutumas ja jätkates olla suhtlusvahendina miljonid inimesed kogu maailmas.

Kokkuvõtteks tuleb märkida, et Kirill I Mefody - mitte ainult nimed püha vennad, kes lõi slaavi tähestik, kuid nimed tuntud mõtlejad, kes on tõesti võimalik ühendada slaavi rahvaste, andes neile ühise kirjalikult süsteemi.