Väärtuslikud omadussõnad vene ja inglise keeles

Vene keeles on mitmesuguseid omadussõna kategooriaid: need on kvalitatiivsed, suhtelised ja omadussõnad . Esimene väljendab aine omadusi: pikk, õhuke, lai, suur, aeglane, punane jne. Kvalitatiivsed nimed hõlmavad omadussõnu, mis tähistavad määratletava sõna värvi, vormi, iseloomuomadusi, füüsilist ja ruumi-aja atribuute. Reeglina on kvalitatiivsetel omadussõnadel mitmeid grammatilisi omadusi, mille tõttu neid saab eristada teiste kategooriate omadussõnu.

Suhtelised omadussõnad tähistavad kõige sagedamini materjali, objekti koostist, mis on tähistatud defineeritava sõna, aja märgi või eesmärgiga: plastik, karusnahk, vanem, homme. Kõik need märgid on konstantsed ja omadussõnu ei moodusta võrdlevaid kraadid ja neil ei ole muid kvalitatiivseid omadussõnu. Seetõttu on enamikul juhtudel neid üsna lihtne eristada. Kuid mitte alati.

Lõpuks, teine kategooria - omadussõnastik, mis väljendab sõna identiteeti: rebaste karusnaha, ema rätik, haiu saba. Mõnikord võib tekkida segadus, sest alati ei ole lihtne eristada omandiväärtuslikke omadussõnu. Näited on soovituslikud: rebane karusnaha ja rebane karusnahk (see on rebane karusnaha õmmeldud), hailapüük ja haipu praad (haidelt), mis on päris märkimisväärne erinevus, kas pole? Isegi omanduslikke omadussõnu saab segi ajada kvalitatiivsete omadustega, kuid see juhtub harva ja tavaliselt juhtub, kui omadussõna kasutatakse kujutises tähenduses - "kanda kõndima".

Lisaks sellele on võõrkeelsed omadussõnu (erinevalt ülejäänud numbrite omadussõnu- dest) nullistunud. Fraasist "karu karv" tähistab omadussõna nime "karu", lisades järelliite "iy" ja sellel on null lõpp ja omadussõnad "punane", "kaugel" on lõppenud "iy". Nii võib omadussõnade kategooriate tundmine aidata ka sõnade analüüsil kompositsiooni abil.

Inglise õpikuid käsitlevas vene keeles on samuti segadust, mida pidada võõraste omadussõnadeks (posessiivsed omadussõnu), kuna neid traditsiooniliselt uuritakse võõrkehade nimede teema järgi, eristades nii nimede suhtelist ja absoluutset vormi. Kuid Briti Inglise keeles sellist klassifikatsiooni ei ole, allpool olevas tabelis on ainult valduses kasutatavaid nimiväärtusi ja omadussõnu.

Seepärast nimetatakse inglise keele valdavaid omadussõnu sageli võõrväärtuslike asesõnade suhtelises vormis , kuid tegelikult seda kategooriat ei eksisteeri. Seda tehakse inglise keele grammatika õppimiseks, sest vene keeles on need sõnad tõesti nimed.

Selles asjas on omadussõnu lihtne eristada, sest nad nõuavad alati nimisõna (st minu pliiatsi, tema karvkate), samas kui nimiväärtusi kasutatakse sellistes grammatilistes konstruktsioonides, kuna see pliiats on minu, see on tema (see tähendab nende taga) Nimisõna ei järgne). Mõlemas keeles omavad omadussõnad - teema, millel on palju nüansse ja mida on vaja arvestada, seega on seda põhjalikumalt õppida.