Vanasõnad vastandid: Näited ja tõlgendamise

Vastandväljend - mitte ainult opositsiooni sõnade tähendust, vaid ka oluline meetod, mis annab kõneleja kõne rohkem väljendusrikas. Sageli on vastuseisu tõttu isiku pikema perioodi ja kõrgema kvaliteediga kauplustes kõik fraasid või idee. Suuresti seostatakse antonyymit valgustav efekti, mis on inimese stabiilne kombinatsioone, vanasõnad ja kõnekäänud.

KKK: Mõistmise vastandid ja vanasõnu

Enne jätkamist vanasõnad vastandid, olemasolevate vene keeles, samuti näiteid teistest keeltest maailmas, peaksime meeles algkool reegel ja vastata küsimusele, milline on vastandid. Nimetatakse vastandid sõnad kuuluvad samasse sõnaliik, kuid vastupidine oma leksikaalse tähenduse. Järgnevates näidetes järgmisi sõnapaare:

• Valge - Must;
• kerge - raske;
• päeval - ööl;
• noored - vanad.

Õpetussõnad nimetatakse kujuga, apt fraasid, mis mõjutavad erinevate valdkondade inimeste elu ja seljas õpetlik, õpetlik iseloomu. Näideteks nagu väljendeid:

• Tee loll palvetama Jumalale, ta haiget tema laubale.
• Kopeika senti saanud.
• Hakkasin tervisele ning lõpetas surnud.

Vene vanasõnad vastandid

Analüüs Vene vanasõnad vastandid, võite alustada ülalmainitud "alustas tervisele ning lõpetas surnud", kus auru esineb antonymous tervise - rahu. " Tähenduses käesoleva vanasõna on, et inimesed mõnikord oluliselt muuta käigus oma mõtteid, eriti rääkides avalikult. Viimastel aastatel väga tihti seda vanasõna on ka üha olulisemaks, "Hakkasin midagi head, kuid see rikutud töö lõppu."

• Meie meeskond alustas mängu tervisele, kuid lõpetas oma lebama.

Lisaks sellele vanasõna, üks võib tuua järgmised näited:

• Blame vere vee ja süütu pahandust.
• Rest joogivee ja ärevus - mesi.
• Teadlased - valguse ja teadmatus - pimeduses.

Õpetussõnad vastandid teiste rahvaste

Ülesehituselt sarnane vanasõna võib leida teiste rahvastega. Näiteks:

• Kui see ei ole murdis, ei paranda (inglise keeles).
• Lihtne tulla - lihtne Go (inglise kasutatakse tavaliselt siis, kui räägime raha).

• Te ei saa võita - liitu (inglise, mõistes selle vanasõna on, et selleks, et midagi muuta maailma enda ümber, mõnikord sa pead end muuta).
• Ärge kulutada - te ei müü (Itaalia, ta ütleb, et mõnikord on vaja panna midagi, mõnikord väga tõsiseks, kuid kasum siis maksma kõik kulud, ja see ei ole ainult rahas, vaid ka aega ja vaeva).
• Kes obzhogsya kuum supp külm ja puhub (Itaalia, kasutatakse siis, kui isik on tugevalt mõjutatud midagi, on nüüd hakanud olema ettevaatlik mõnikord täiesti tarbetu).

Need on huvitav vanasõnu koos vastandid võib leida erinevates keeltes (muide, enamik neist on Vene ekvivalenti), ja tänu neile taas hindama rolli opositsiooni meie kõnes.