Evgeniy Hramov - luuletaja, tõlkija

Evgeniy Hramov - vene luuletaja. Kuid see number on tuntud kirjandusest peamiselt selle tõlge. Tänu Khramov Nõukogude lugejatele tuttavad teosed kirjanik Henry Miller. Luuletaja ka nihkunud Vene teoseid Rilke, Kipling, Galchinskogo.

Luule ja male

Hramov Evgeniy Lvovitš sündis Moskvas 1932. aastal. Nii ta ei austanud. Tema luuletusi on tuntud kitsas kirjandusringkondades. Põhijooneks Khramov oli kõrge harituse taseme, tõeliselt entsüklopeedilise teadmisi erinevates valdkondades.

Vanemad luuletaja olid keemikud. Evgeniy Khramov järgneda nende jälgedes, ja sisenes õigusteaduskond Moskva Riikliku Ülikooli. Ta veetis mitu aastat uurimisel. Unromantic kohtuekspertiisi töö ja kannatas ilmselt Khramov. Lõppude lõpuks, noormees ta armastas ennekõike luule ja male. Nii erinevad hobid - järjekordne kinnitus originaalsus individuaalne. Evgeniy Hramov on ainus luuletaja vene kirjandus, sai tiitli maletaja.

Expedition taiga

Kuuekümnendatel eelmise sajandi paljud Nõukogude intellektuaalid lööb romantika taiga reisida. Expedition geoloogide, õhtul lõkke laulud ... Noored Arbat, Malaya Bronnaya läheb pikale reisile, et täiendada oma muljeid ja kogemusi. Üks neist oli romantikute Evgeniy Hramov. Seejärel kuuekümnendate viimase sajandi tuli esimene luulekogu noore poeedi.

haridusalane tegevus

Khramov tööd ilmusid "New World" ajakirja. Ta on ilmunud ka televisioon ja raadio, läbi luule töökojad. Jüngrid luuletaja rääkis temast kui mees erakorraliste taktitunne, intelligentsus. Ei kehtesta kirjanduslik töökojad oma seisukohad Evgeniy Hramov. Luule, isegi kaugel täiuslikkusest või seada sellele kriitikale. Templid kasutada ettevaatlikult märkida vigu esineb tööde uute autorite ja tükki rohkem kogenud luuletajad.

Üks tuntud luuletaja märkused seminari kuulajad: "Kui pool sulle paar aastat enam kirjutada luuletusi, ma eeldada, et nende elu ei ole elanud asjata."

tõlkimise tegevuse

Templid osalevad ka kirjanduse tõlkimise. Ajakirjas "New World" ilmusid aeg-ajalt tööd välismaa autoritele. Nõukogude luuletaja tõlgitud Kipling, Rilke, Galchinskogo. Eelkõige üks venekeelne kolleegidega Saksa romantiline luuletus "Üksindus» (Einsamkeit) kuulub kangelane see artikkel.

Kui käes Khramov sai väljaanne mälestustest Casanova prantsuse. Luuletaja oli lummatud elavat, seikluslik elu seikleja XVIII sajandil. Biograafia Casanova on sisaldanud lugematu seiklusi, põgeneda vanglast, koosolekuruumid ajaloolised tegelased nagu Voltaire, Katariina II. Aastal 1991, kirjastus "Olympus" on avaldanud mälestusteraamatu kuulus seikleja tõlkes Evgeniya Hramova.

Casanova mälestuste olid esimesed sammud erootika nõukogude kirjandus. Hiljem templid tõlgitud romaan "Emmanuelle", mis avaldati hiljem Gruusia kirjastamine. Sel ajal, luuletaja tehtud pseudonüümi all. Välismaiste proosa Khramov ka mõned teosed Marquis de Sade kanti. Aga tema peamine töö ta pidas tõlke triloogia "The Rose ristilöömise." Huvitatud Khramov ja loovus vähetuntud nõukogude ajal kirjanik Henry Miller.

Proosa Nõukogude tõlk tõlgitud inglise, saksa, prantsuse, poola keeles.

Tööd mõned andekad rahvaste esindajatest NSVL teatavaks saanud tema tõlked. Kuigi aega ja loomine oma poeetilise teosed on Evgeniy Hramov. Kõik luuletused ( "The Hunt", "Ma olin valdkonnas elu ..." "On vaikus Moskva rajad ..." ja nii edasi) sisalduvad järgmised kollektsioonid:

1. "Võimaluste ja riigi teedel."
2. "Lemmik Inimesed".
3. "Mõttes värvi."
4. "Sügis Equinox".
5. "Kui sa lähed, inimesed."
6. "City Life".

poliitilisi vaateid

Viimase Khramova projekti - "Kommunismi must raamat". Luuletaja väitis, et ta ei ole huvitatud poliitikast. Aga ühel päeval, koju poest, ta kadus paar päeva. Pokrovka tänaval, et päev oli meeleavaldus kaitseks avalikkusele. Templid otsustas toetada protestijate ja järgnes neile kuni Belorussky raudteejaama, kus ta oli vahistatud ja kinni peetud paar päeva. Seejärel luuletaja kindel kolleegid ja sugulased, kes osalesid meeleavaldusel oli õnnetus, ja poliitilised mängud kunagi mõjutada oma elu.

Evgeniy Hramov suri 2001. aastal. Ta maeti Moskvas.