Isabel Allende: elulugu, raamatud

Kõige laialdasemalt lugenud Hispaania kirjanik maailmas on Isabel Allende. Selle kirjaniku nime on võrreldud maagilise realismiga. Tema tööd - Kafka ja Marquezi raamatutega. Siiski pole võimatu viidata Isabel Allende teostele sellel või selles kirjandusžanris. Tema töö jaoks ei ole süstematiseerimine ebaharilik. Allende ise väidab, et ta on valmis looma mis tahes proosa. Midagi ja mis tahes teema kohta. Välja arvatud võib-olla poliitika ja jalgpall.

Loovuse algus: "Maine vaimudest"

Üle kolmekümne aasta jooksul on Allende pühendatud ajakirjandusele ja ühiskondlikule tegevusele. Tema esimene romaan ilmus 1982. aastal. Selleks ajaks oli naine juba tuntud oma kodumaal ajakirjanikuna. Tema artiklid ja mitmed telesaated televisioonis puudutasid peamiselt naiste õigusi.

Nagu ka järgmised kakskümmend tööd, tõlgiti esimene romaan kolmkümmend viis keelt. Seda nimetatakse "Spirit of Spirit". Seda raamatut võrreldakse tihti romaaniga "Üks sajandi üksildus". Aga erinevalt Marquezi kangelastest on Allende tegelased elavamad ja meeldejäävad. Seda romaani võib nimetada perekonna saaks. Lõppude lõpuks on Isabel rääkinud poole sajandi ajaloost Tšiili perekonna kolmest põlvkonnast.

Kaks aastat pärast kirjandusliku debüüdi ilmus romaan "Portselan Plump". Ja aasta hiljem - "Armastus ja pimedus".

Proosa omadused

Isabel Allende on keelest väga tundlik. Kui ajakirjanduslikus tegevuses kasutab ta nii inglise kui ka hispaania keelt, siis on tema kirjanduse loomisel ainult emakeel. Kirjanik väidab, et kõik tema lood on sügavalt sünnitatud. Ta hääldab neid hispaania keeles ja seejärel edastab need paberile. Mis puudutab lugu, siis ükskõik, mida Allende ütles, seal on alati tugevad naised. Oma saatuse otsimisel kangelased võitlevad kohutavate takistustega. Feministlikud ideed, millele Allende aluseks oli tema ajakirjanduslik tegevus, mõjutasid loovust. Autorid usuvad, et sarnased lugud annavad lugejatele jõudu. Mehed saavad ka paremini mõista naise sisulist olemust, et õppida, kuidas temaga koos olla.

Tänu selle kirjaniku tööle õppisid miljonid Euroopa lugejad Ladina-Ameerika mandri ajaloost ja kultuurist. Tema raamatuid loetakse kogu maailmas. Seepärast soovib Allende juba järgmise järgmise romaani loomise protsessis dialoogide kasutamisele vähem. Rääkimine pole nii lihtne tõlkida võõrkeeles.

Paula

Isabel Allende elus oli 1992. aastal leina. Paula tütar suri. Enne tema surma oli tüdruk pikka aega koomas. Allende saatis kogu selle aja ema kirjaga. Nad kannatasid ja valu. Tütar suri 6. detsembril 1992. aastal. Kuu aega hiljem sai Allende aru, et kui ta ei hakka kirja panema, siis ka tema süda peatub. Ema andis talle kõik tema elu raskemate perioodide jooksul kirjutatud kirjad ja tänu neile ilmnes romaan "Paula". Töö avaldati 1994. aastal.

Sellest ajast alates on enam kui kakskümmend aastat ainulaadne stagnatsioon Hispaania kirjanikule detsembris. Järgmise aasta seitsmendal jaanuaril saabub tema elus uus tõus. Sel päeval läheb ta oma raamatukogusse, mis on mõeldud ainult kirjanduslikuks tegevuseks ja hakkab looma uusi lugusid.

"Aphrodite"

Pärast surnud tütre romaani kirjutamist koges Allende sügavalt vaimset laastamist. Sellest riigist sai ta tänu kolleegile Anne Lamottele. Bestselleri autor "Linnu pärast lindu" teatas, et Allende oli oma kujutlusvõime allikast ammendanud. Lamotte nõuannete järgi läks selle artikli kangelas pikale teele.

Pärast Isabel Allende tagasipöördumist otsustasin ootamatult luua Paula jaoks žanri ja maatüki võimalikult kaugele ehitatud teose loomise. Aasta hiljem vabastati Aphrodite, teose autor ise kutsus "raamatut seksi ja väsimuse kohta".

Haiti ori

Iga uus lugu ei lase tal minna, kuni raamat on avaldatud. Allende, kes töötas romaani "Meri saar" all, üritas end tunda end orjana. Ta kujundas ennast tema kangelasesse. Ja mõnikord isegi arvasin, et ta töötab istandike juures ja kannatab talumatu soojuse eest. Sellise eneseväljenduse tulemuseks oli asjaolu, et Allende hakkas kogema füüsilist halb enesetunnet, millest kannatas romaani kangelanna. Haigus toimus alles siis, kui "Saar üle mere" valmis. Võib-olla on selline keeruline loominguline lähenemine, mis pakub kuulsate kirjanike teoseid tohutute ringlussevõtuga.

Allende raamatud avaldatakse iga 1-2 aasta tagant. Praeguseks on viimane töö romaan "Jaapani armastaja". See raamat ei ole veel vene keelde tõlgitud.

Vaatamata uskumatule töövõimele tunnistas Isabel Allende ühes oma küsitlustest oma hirmudest. Hirm, et loov impotentsus saab ühel päeval tagasi, ära jätke seda kunagi.