"Gus siga ei ole sõber": väärtus phraseologism

"Gus siga ei ole sõber" - pikaajaline ekspressioon, mis on võimatu asendada vähemalt üks sõna. See idioom Vene mõistab liikuda, kui välismaalane on vaja selgitada.

Kujundlikkus ja see disain expressivity

See on väga selge väljendus. See kirjeldab täpselt paari counterposed: hani ja siga. Füsioloogiliselt ja tegelased on väga erinevad, sest hani siga ei ole sõber. Gus kõrge uhke puhas, sile, süüa maisi. Tavalised inimesed Goose tajuda aristokraat. Siga kaevab sissekannet ja ei jäta lamada mudane loik.

See on täiesti tagasihoidlik. Kuna miski ei saa olla hani siga ja siis oli selline fraas.

ülekantud tähenduses

Öeldes "Gus siga ei ole sõber" peetakse ka vana Vene vanasõna. Selle raison d'être seisneb selles, et side inimeste vahel peaks toimuma sama ühiskonna ja nad ei saa ületada. See on erinevate sotsiaalsete kihtide, mis erinevad sissetulekute tase, haridus, haridus, ametid ja huve. Levinud seisvad inimesed erinevatel tasanditel sotsiaalse hierarhia, miski ei saa olla.

Mida saab ühendada oligarh, kes omab jalgpalliklubi, jahid, elab New York, siis London, lendavad privaatne lennuk, õpetab lapsi Oxford, annab teise rohkem noori sõbrannade ehted Cartier või Harry Winston, kõva töötaja, kes lõõgastuda sõprade seltsis reedel? Selline maksimaalse kalale minna ja koju mõned minnows ja vaevalt teeb seda palgapäeva. 8. märtsil toob tulbikimp või Mimosa poludohly. Siin öelda siin, "Gus siga ei ole sõber." Samal ajal ei mõistan hani, mis nagu vampiir, imemiseks veres. Aga meie eakaaslased kergesti tõlkida kõike arvesse nali, ja kuna aega Chatsky irvitasid kindlalt kõik hirmu ja häbi hoiab kontrolli all.

anekdootlikke olukord

Ülikooli pausi vahel loenguid. Kõik lähevad söögituba, ja puudub tühjad lauad. Professor sobi salve ja üliõpilane läheb istuda tühja istme. Õpetaja põlastavalt viskab, "Gus siga ei ole sõber." Aga leidlik õpilane vastab: "Noh, jah, ma lahkun." Kibestunud professor ja otsustas oodata istungil ja "täita up" pede eksami. Tuli saatuslikul päeval. Kättemaksuhimuline professor ta tõusis kõige raskem pileti õpilane. Ja vastus ja võtab välja veatult. Tuleb panna "5". Professor ei taha.

Ta palub mitte täiendava küsimuse: "Nii palju teedel täidetud kaks kotti. Üks täidetakse kulla ja teine kogutud arukalt. Mis teil valida, "vastas õpilane:" Kahtlemata koos kuld. " Õpetaja seda ütleb: "Mul on midagi võtta mõistusega." Ilma mõtlemine, õpilane nähvas: "Kes ei piisa." Sel juhul on üliõpilasel arvab, "Gus siga ei ole sõber." Ta ei näe, et täiesti exasperated professor asemel kaubamärgi kirjutatud suurte tähtedega "kitse". Ära vaata tööraamat, õpilane läheb, kuid mõne aja pärast uuesti siseneb publik sõnadega: "Sa oled lihtsalt abiellus ja unustasin panna märk."

Siin näiteks on anekdootlikule lugu, mis tabas üliõpilane ja professor. "Gus siga ei ole sõber" - väärtus selle phraseologism, loodan, et te nüüd selge.