"Hakuna Matata" - mida ja kuidas tõlkida?

Sageli lapsed Kordamine laulud karikatuurid, isegi kui sa ei tea teksti tähendus. Üks neist lugusid on soundtrack animeeritud seeria "Timon ja Pumbaa". Mis on "Akuna Matata" ja kes laulab, saate õppida seda artiklit. Me tuletame teile meelde, et animatsioon mnogoseriyka edu nautinud aastaid, tänu valguse ja erakordne lugu peategelane.

Mis on "Akuna Matata"?

Arvatakse, et väljend oli pärit Aafrikast. Tõlge "Hakuna Matata" alates suahiili tähendab "elu ilma mured." Algne väljend on kirjutatud ladina tähestikus "Hakuna Matata". Esimese laulu kuulda animafilm "Lõvikuningas", mis ilmus esimest Timon ja Pumbaa. Kaks parimat sõpra on pidevalt korrates seda fraasi, sest nad peavad seda oma moto.

Lugu loomine animatsiooni projekti töötas Elton Dzhon ja Tim Rice. Aastal 1994, kui vasak ja koomiks "The Lion King", koostise nõude pealkiri "Best Song of the Year" poolt "Oscar". Hiljem fraas "Hakuna Matata" kasutati laule ansambli "Aquarium" ja Boney M.

Timon

Miski muu, Timon peace "The Lion King" teab, mida "Hakuna Matata". Iga päev oma sõbrale Pumbaa ta kordab laulu. Poisid mäleta, kuidas see oli raske elada enne, kuid nüüd on nad hooletu.

Pärast vabastamist animafilmi ajalugu loojad otsustanud käivitada spin-off pildi Timon ja Pumbaa. "Hakuna Matata" on muutunud veelgi populaarsemaks.

Me tuletame teile meelde, et Timon - Meerkat vene dubleerimine seda nimetatakse mongoose. Ta on väga laisk ja peaaegu keegi aitab. Samal ajal ta on väga kaval, tark ja taibukas. Timon võib tulla midagi, et mitte tüve ja ei tööta. Vaatamata kõigile puudustele, mees on väga Daubney ja siiras, alati mures tema sõbrad.

Pumbaa

Pumbaa teab ka tõlget "Hakuna Matata", nagu koos Timon järgmiselt idee "elu ilma mured." Kangelane on esindaja Aafrika warthogs. Erinevalt Timon, Pumbaa väga siiras ja usaldav. Ta ei ole alati tunnustada petta, aga kui ta teadis valesid, see on väga solvunud. Pumbaa peaaegu iga päev aitab Timon, nagu kõik pikki teekondi mongoose läheb ümber kaela tema poiss.

Vaatamata pehmust looduse, metssiga on väga vihane viha. See on peaaegu alati valmis seisma Timon, isegi kui ta ise on süüdi oma probleeme. Samuti ta ei talu, kui keegi leiab ta normaalne siga. Pumbaa sätestab, et kui ja nimetame seda nii, see on ainult eesliide "Mr".

sõbrad peategelased

Cartoon "Hakuna Matata" on tähelepanuväärne, et ekraan on põhimõtteliselt vaid kaks märki, muud tegelased ilmuvad ja on väga haruldased. Vaatamata sellele, et Timon ja Pumbaa harva suhelda kellegi teisega, siis on mõned head sõbrad.

Üks neist on tigu Shustrik. Ta tänu tema seltsimehed ka teab "Hakuna Matata", kuigi mitte alati kinni põhimõtetest oma elu. Heroes tutvuda temaga tagasi esimese hooaja animeeritud mnogoseriyki. Esiteks Timon ja Pumbaa shustriki kavatsevad süüa, kuid siis nad teavad, et ta on võimeline rääkima, ja ei julge teda tappa. Varsti poisid vastavad ühise vaenlase, et neid ühendab ainult suuremaks.

Teises hooaja peategelased teada, et Shustrik - mitte ainult tavaline tigu, see on ülihea kangelane X ja pidevalt päästab maailma. Kuid Man pidevalt röövitud kajakaid, ja siis on Timon ja Pumbaa on kiirustada tema abi.

Teine sõber kangelane on Meerkat Fred. Et olla täpne, ta on vana sõber Timon. Ta püüab pidevalt nalja poisid, mis on harva midagi head.

Vaenlased Timon ja Pumbaa

Nagu Timon ja Pumbaa on pidevalt meelde teineteisele, et on "Hakuna Matata" ja kuidas nad peaksid elama, poisid pidevalt osaleda probleemi. Samuti õnnestus koguvad palju vaenlasi.

Üks peamisi vaenlasi kangelased cartoon on mees nimega Quintus. Ta püüab pidevalt erinevaid rolle, et saada Timon ja Pumbaa ja varastada midagi. Inimene suudab õppida suur punane nina.

Teine vaenlane poisid peetakse Toucan Dan. See on väga ohtlik kurjategija, kelle süü on praktiliselt võimatu tõestada, sest ta teab, kuidas saada välja igast olukorrast. Ja suhted on Timon ja Pumbaa läks valesti Rhino. Asjaolu, et ta on kohtunik, kes meeldib tulla oma seadustega.