Korean fraas tõlkimise ja transkriptsiooni. Korea sõnu. Basic Korea laused sotsialiseerumist

Tänapäeva maailmas, korea keele on üha rohkem ja rohkem populaarsust inimeste hulgas huvitatud lingvistika, samuti seas tavaline reisija. Ja mitte ilma põhjuseta: kiire areng Lõuna-Korea võttis vastu oma seisukoha tehnoloogia ja meelelahutus sektorites. Lisaks Venemaa ja "Land of Morning Calm" viisavaba režiimi, mis pikendab oluliselt turistide piiri.

Külasta Lõuna-Korea on väärt vähemalt kord elus. Ja selleks, et end hästi tunda nii mugavaks tundmatus keskkonnas, oleme kogunud selles artiklis on kõige populaarsem laused Korea tõlke. Õpid nõuetekohase tervitus, on sul võimalik säilitada väike vestluslõimedes tööl, samuti õppida, kuidas teha oste.

Tervitused Korea

Korealased on alati pööranud suurt tähelepanu sellele, mida esmamulje uus tuttav. Korea kultuuri mängib olulist rolli viisakus ja vanuse hierarhia. Sa võõrana ei ole tasub pöörata tähelepanu konkreetse vanuse hierarhia (vähemalt esialgu). Ole viisakas - see on peamine ülesanne! Korea sõnu ja väljendeid võib jagada ametliku ja kõnekeelne, sõltuvalt staatuse vestluskaaslase ja teie suhe. Kõnekeelseid soovitatav juua lähedaste sõprade, kuid ametnikud on sobib iga kord.

Tere! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Head päeva! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Head ööd. - 잘 자요. - Chal dzhao

Tervitused! - 안녕! - annon "!

Kuidas sul läheb? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka sa oled? - 어떻게 지내 십니까? - väljavool dzhineschimnikka?

Minu nimi on ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn IEO ___ / tema

Meeldiv kohtuda. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Head aega. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (kui jätad ja allikas on)

Bye! - 안녕! - annon "!

Pea meeles, et lisaks tõlke, on Korea fraas transkriptsiooni. Ajal hääldus, proovige unustada teravus omane vene keeles ja kõik tähed, rääkige tasemini kui tavaliselt.

Kasulik Korea laused ja sõnad suhelda

Ma ei saa aru. - 나 몰 에 개 습니다. - aasta muregesymnida.

Sa räägid vene? - 러시 어 말아요? - roschio marao?

Ma ei räägi _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

Palun (palun). - 제발. - chebal

Palun (vastates tänulikkust). - 괸 자나요 - kuenchanao

Aitäh. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Aitäh. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Jah. - 네. - ne

Jah. - 에. - e

Ei. - 아니요. - Anio

Vabandust. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Kust leida WC? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Mis kell on? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Ma olen haige / Mul on midagi valutab. - 나 아파요. - aasta apao

Nüüd. - 지금. - chigym

Enne. - 후에. - Hue

Hommik. - 아침. - achzhim

Öö. - 밤. - wham

Peatudes hotellis

Otsige võimalus jääda Lõuna-Korea? Valida tuntud turistide kohapeal kesklinnas ja restorane rahvuslikus stiilis? See aitab teil Korea väljendeid töötajatega suhtlemine hotellid.

Mul on vaja, et jääda. - 내가 보유 해야. - nega puyuheya

Tahaksin jääda hotelli. - 내가 예약 하고 싶은데요. - nega yeyakhago schipyndeo.

Kas teil on vaba tuba? - 방 있습니까? - keeld "issymnikka?

Kui palju on ühe / kahene tuba? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / saramdan "ban'gi olmaimnikka?

Toas on ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - gee ban'genyn ___ ja issymnikka?

... voodilinad? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... vannituba? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefoni? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Ma tahan tuba vanniga. - 목욕 과 방. - mog'ogva keeld "

Ma ei ole tellimuse number. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

Kas ma näen ruumi esimesena? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Kas teil on ruumi ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... vaikne? - 더 조용한 ... - et choon'ghan

... rohkem? - 더 큰 ... - et khyn

... puhasti? - 더 깨끗한 ... - et kkekkyttan

... odavam? - 더 싼 ... - kuni pissing

Okei, ma võtan selle toa. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Keskendun ___ ööd. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ bang mukgessymnida.

Võtke järjekorras. - 주문 을 받아. - chumunyl jõugu

Jootraha. - 도움말. - doummal

Tahaksin maksta kulul. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - gee pobane chzhipulhagochzhahanyn

Pass. - 여권. - oguon

Tubade / number. - 방. - keeld "

Palun kulutada minu toas puhastus. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Me lahkuma shopping trip

Lõuna-Korea on maailma kuulus oma shopping ja meeldiv hinnad. Sest meeldivat jalutuskäiku kohalikesse poodidesse, ei varjutanud keelebarjäär, oleme koostanud järgmise Korea lause:

Kui palju? - 얼마나 요? - olmanao?

Sul on see asi minu suurus? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

See on liiga kallis. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Liiga palju. - 비싼. - pissan

Odav. - 싼. - pissing

Ma ei saa seda endale lubada. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Tundub te nadurivaete mind. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Okei, ma võtan selle. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Kas ma saan pakkida? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Kas saadate? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Mul on vaja ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... ja phirohamnida

... hambapasta. - ... 치약. - chhiyak

... hambaharja. - ... 칫솔. - chhissol

... tampoonide. - ... 탐폰. - thaphon

... seebiga. - ... 비누. - Bina

... šampooni. - ... 샴푸. - schamphu

... valuvaigistit. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... habemenuga. - ... 면도기. - mondogi

... vihmavari. - ... 우산 - Usan.

... akud. - ... 건전지 - gonchondzhi

Kui sa sulgeda? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Kas teil saab maksta krediitkaardiga? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon "khadi padyschimnikka?

Võttes lõunasöök restoranis ja kohvikus

Lõuna-Korea, rikas traditsioonilisi toite, mis põhineb vürtsikas ja suur valik liha. Korealased armastavad mitte ainult süüa palju, kuid palju juttu toitu. Kasutades järgmisi korean sõnu ja väljendeid, mida saab tellida sööki igal kohalikus restoranis või kohvikus raskusteta:

Laud üks / kaks, palun. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / Saram theibyl puthakamnida.

Kas ma saan vaadata menüü, palun? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Ma olen taimetoitlane. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Ma ei söö sealiha. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Ma ei söö veiseliha. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Dish fikseeritud hinnaga. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Hommikusöök. - 아침 식사. - achhim schiksa

Lõunasöök. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Tea. - 차. - Cha

Õhtusöök. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Ma tahan ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Liha. - 고기. - Gogi

Loomaliha. - 소고기. - sogogi

Sealiha. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Vorst. - 소세지. - sosedzhi

Kana. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Munad. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Seafood. - 해물. - hemul

Kala. - 생선. -sen'son

Krevetid. - 새우. -seu

Krabiliha. - 게살. - kesal

Piimatooted. - 유제품. - yudzhephum

Piim. - 우유. - th

Cream. - 크림. - khyrim

Juust. - 치즈. - chhidzhy

Oil. - 버터. - botho

Jogurt. - 요구르트. - ogurythy

Puljongis. - 국물. -kugmul

(Värske) köögivilju. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(Värske) köögivilju. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanülüül

Salat. - 샐러드. - sellody

Leib. - 빵. - ppan "

Nuudlid. - 국수. - kugsu

Joon. - 밥. - bap

Kas mul võib olla klaas ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Kas mul võib olla tass ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

Kas mul on pudel ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han Bon "dzhuschigessymnikka?

Kohv. - 커피 - khopi

Juice. - 주스. - Juice

Vesi. - 물. - mul

Beer. - 맥주. - mekdzhu

Punane / valge vein. - 레드 / 화이트 와인. - redy / uaithy Uain

Kas ma olen ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Salt. - 소금. - sogym

Must pipar. - 후추. - huchhu

Kaste. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Vabandage, kelner? - 여기 요? - Ogio?

Olen lõpetanud (a). - 다 먹었 습니다. - jah mokossymnida

See oli väga maitsev. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Palun tuua plaadi. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

Bill, palun! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Joomine baaris

Pidage meeles, et me rääkisime sellest, et korealased armastavad süüa? Joo nad armastavad veelgi! Kindlasti olete kuulnud soju - Korea traditsiooniline alkohoolne jook, mis sarnaneb vene viina, kuid väiksema protsendi etüülalkoholi. Lisaks soju, baarid ja kauplused on alati võimalik leida kõige erinevamad juua ja mis kõige tähtsam, odava hinnaga.

Sa teenida alkoholi? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Beer / kaks õlut, palun. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon "puthakamnida

Klaasi punast / valget veini, palun. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - õhuklapp / tagasi phododzhu Han Dzhan puthakamnida

Üks pudel, palun. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon "puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Whiskey. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rummi

Cola. - 콜라. - kholla

Kas teil on suupisteid? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Palun veel üks. - 한 개 더 부탁 합니다. - han ge puthakamnida

Romantiline sõnu ja väljendeid armastuse

Bonus on juba ette väljendeid oleme koostanud ilus laused Korea aitavad teil väljendada oma tundeid kõige romantiline hetked reisi.

Ilus. - 예쁘다. - eppyda

Paar. - 연인. - onin

Lugupeetud / kallis. - 여보. - obo

Tüdruk (paariti). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (paarikaupa). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Pimekohtingule. - 미팅. - mithin "

Engagement. - 약혼. - yakgon

Pulmad. - 결혼. - koron

See on armastus esimesest silmapilgust. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro chhonune banessoo

Kas oleks mu sõbranna? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

Kas oleks mu poiss? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

Kas sa minuga välja minna? - 나랑 사귈 래요? - Naran "saguilleo?

Ma armastan sind. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Ma lähen hulluks. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Kas sa abiellud minuga? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioranile "korone dzhuseo?

Ärge kartke kasutada võõrkeelt. Korealased hindavad oma jõupingutusi

Lõuna-Korea, oleme alati teretulnud turiste, eriti need, kes püüavad õppida Korea kultuuri nii palju kui võimalik. Kui püüad rääkida kohalikega, kasutades eespool Korea fraasid, siis kindlasti teid silmis teised.

Muide, natuke nõu: proovige vähendada kasutamist žeste, nagu Aasia riigid, neil on sageli täiesti erinev tähendus.