"Tõotatud maa": phraseologism väärtus, selle päritolu

Paljud pöördeid kõne, mida võib leida kõnes ja kirjas, tuli müüdid ja legendid vene keeles. See ei ole erand ning fraasi "tõotatud maale". Tähendus phraseologism lihtne mõista, võttes idee, kust see tuli. Niisiis, mida kasutatakse viidata sellele stabiilne struktuur, milline on tema päritolu?

Origin phraseologism

Mis tähendus on "tõotatud maale", mis on endiselt leitud kirjalik ja suuline keel? Juudi pühad tekstid ütlevad, et Jumal lubas prohvet Mooses teda aidata päästmiseks juudid Lõpe Egiptuse vangistuses. Ta lubas, et näidata, kuidas juutide tagasi sinna, kus nad ootasid arvukus ja heaolu, kui selle asemel, et jõgede piima ja mett.

"Tõotatud maa" (väärtus phraseologism avaldatud allpool) - see ei ole jumalik kingitus juutidele kui võite arvata. Pigem oli see teema kokkuleppele, mis sõlmiti Aabrahami järeltulijad, ja Looja. Juudi rahvas pidi täpselt järgida Jumala käske, loobuma jumalateenistuse pagan jumalad, kaasa hea elu. Sel juutide oodata tõotatud tasu vormis viljakas maa rikas ressursside kus nad ootavad rahu ja heaolu.

Palestiina või mitte?

Traditsiooniliselt eeldatakse, et maa alla, kus juudid võiks leida õnne, on mõeldud Palestiinas. Kuid mõned teadlased usuvad, et see ei ole mingi kindla asukoha kaardil meie planeedil. Nad usuvad, et neil oli meeles võimalust paradiis üheski maailma ette pärast jumaliku käske.

Mis muud versioonid on olemas, mida kujutab endast "tõotatud maale"? On toetajad ja teooria, et Hristofora Kolumba ekspeditsioon toimus just juutide, nagu nad olid ja sponsoreid. Sest rahva esindajad, legendi järgi oli see teine katse leida uus maa, kus saab põgeneda rõhumine.

Mis tähendus on "tõotatud maale" väljendi?

Üle ta ütleb, kust see tuli vene keeles see salapärane idiomaatilist. Mis tähendus on säästva disaini "tõotatud maale"? Phraseologism raha, on kõige populaarsem - muinasjutuliselt atraktiivne koht, kus tahab olla mees.

Kuid see fraseoloogia struktuur on teine tähendus, kuidagi seotud põhjusel. Nii saate helistada objekt kirglik soove ja lootusi, et eesmärk, mida mees püüab saavutada.

näiteid kasutamise

Seega eespool kirjeldatud, mida "tõotatud maale". Tähendus ja päritolu phraseologism enam saladuseks. Fix mällu teavet aitab näiteid selle kasutamist ilukirjandusest.

Näiteks saame meenutada eepiline "Sõda ja rahu", mille autor on Lev Nikolajevitš Tolstoi. Oma kuulsa töö Kirjanik kasutab erinevaid püsiühendites, sealhulgas fraas "tõotatud maale". Phraseologism väärtus antud juhul - soovitud kohta. Nii autor kutsub Moskvasse, mis kipuvad hõivata väed Napoleon.

Ta kasutab kõnekujund ja kirjanik Anton Tšehhov oma töös "Tumbleweeds." Autor teatab lugejatele, et üks kangelasi õpetaja tahab saada koht nii palju, kuigi pühendunud "tõotatud maale". Ta pöördub tema ja Goncharov oma romaanis "kuristiku". Üks tähemärki mulje, et ta on juba jõudnud "tõotatud maale", kus ta ootas piima ja mett jõe, kus ta ujuma hõbe ja kuld, unustavad tegutses oma kannatusi, stressi.

Mida peate teadma?

Kuidas hääldada ja kirjutada idioomi millises järjekorras peaks olema sõna? See mängib mingit rolli, kas inimene on "tõotatud maale" või ütleb "tõotatud maale". Tähendus sõna "paradiis" viitab ka asjaolu, et see võib olla sünonüüm, mida saab asendada idiomaatilist ekspressiooni ilma et see kahjustaks tähenduses. Lisaks saate kasutada fraasi "tõotatud maale" ja sõna "Eden, Elysium, Paradise."