Vene keele sõnastiku autor. Sõnaraamatutüübid

Kes on Vladimir Ivanovitš Dahl? Iga õpilane vastab, et see inimene on vene keele sõnastiku autor. Kuid mitte kõik ei tea, et sellised infolehed on mõeldud mitte ainult õpilastele ja õpilastele. Sõnavara kasutavad kogenud spetsialistid oma valdkonnas: õpetajad, filoloogid, tõlkijad ja teiste elukutsete esindajad. Ja nende liigi tõttu on seal väga erinev. Käesolevas artiklis käsitletakse peamist.

Ajalugu

Kõne muutub pidevalt. Ja keelt, mida inimesed, kes elasid tänapäeva Venemaa territooriumil neli sajandit sajandit aastat tagasi, erinevad märkimisväärselt grammatilise ja leksikaalse kompositsiooni poolest. Lavrenty Zizaniy on 16. sajandi lõpus avaldatud sõnastiku autor. Järgmine väljaanne ilmus 1627. aastal. Tema autor oli Pamvo Berynd, ja selle raamatu eesmärk oli tõlgendada vene-slaavi sõnu ja väljendeid. 1704. aastal koostas Polikarpov-Orlov esimene tõlkeõnastik, mis sisaldas kolme keele leksikaid: vene, ladina, kreeka.

Fraasi "vene keele sõnastiku autor" seostatakse Vladimir Dali nimega, sest selle inimese töö on kõige olulisem vene keeleteaduse ajaloos. Tema raamatus on rohkem kui kakssada tuhat sõna. Kuid esimene seletuskirjandus nimetatakse Vene Akadeemia sõnaraamatuks, mis aga on rohkem etioloogiline.

Pärast Vladimir Dali töötasid selles valdkonnas ka teised silmapaistvad filoloogid nagu Grot, Ushakov ja Ozhegov. Need perekonnanimed on kõigile tuttavad. Ja kõik kasutavad Ozhegovi sõnastiku abi, mille tegevus on vähemalt mingil viisil seotud tekstide kirjutamisega.

Ortograafilised sõnaraamatud

Nende sõnastike eesmärk on selgitada erinevate sõnaliste ühikute õigekirja. Need ei sisalda sõnade, stabiilsete väljendite või fraasoloogiliste üksuste tõlgendusi. Õigekiri, üldine või filiaal võib olla vene keele õigekiri. Autorid - Ushakov, Ozhegov. Sarnased viitedokumendid avaldati ka selliste autorite redigeerimisel nagu O.E. Ivanova ja V.V. Lopatin.

Selgitavad sõnaraamatud

Selliseid sõnastikke on juba rääkinud paar sõna. Tuleb lisada, et selline viitekirjandus ei ole mõeldud mitte ainult sõna või fraasi tähenduse selgitamiseks, vaid sisaldab ka stilistilisi või grammatilisi kirjeldusi, näiteid kasutamisest ja muudest andmetest.

Vene keele selgitavate sõnastike autorid:

• Lavrenty Zizaniy.
• Pamvo Berynd.
• Vladimir Dal
• Dmitri Ushakov.
• Sergei Ozhegov.

Eespool toodud nimekiri on koostatud kronoloogilises järjestuses.

Sünonüümide sõnastikud

Keele stilistika hea tundmine on ennekõike võime õigesti valida sõnad, mis on tähendusjärgus. Ebaoluline semantiline värv võib muuta leksikaart ükskõik millises kontekstis sobimatuks. Selliste raskuste vältimiseks on loodud spetsiaalne viitekirjandus. Vene keele sünonüümide sõnastiku autor, mis on avaldatud XVIII sajandil, on D. I. Fonvizin. Kuid selle kirjaniku ja näitekirjaniku tööd tänapäevase teksti jaoks ei tohiks kasutada. Parem on kasutada väljaannet, milles töötas vene keele sõnastiku autor, näiteks Kozhevnikov.

Muud tüüpi sõnastikud

Sõnaraamatud võivad olla ka terminoloogilised, fraasoloogilised ja grammatilised. Sellised võrdlusmaterjalid võivad koosneda ainult neologismist või võõrkeelsest sõnast. Samuti on olemas väga spetsiifilised sõnaraamatud. Näiteks uurijad, kelle töö on pühendatud Dostojevski tööle, koostas selle kirjaniku keele sõnastiku. Selles raamatus on sõnad ja fraasoloogilised üksused, mis koosnevad leksikaalsetest üksustest, mida enim kasutatud kuriteo ja karistuse autor.

Tõlkeõnastike puhul peaks iga võõrkeele õppijal olema reserveeritud mitu võimalust. Ja teatud tasemel, kui piisav leksiline alus on juba kogunenud, on parem kasutada sagedamini translatsiooniliste seletusõnastike abi.

Milline väljaanne peab tingimata olema raamaturiiulil? Kes on vene keele sõnastiku parim autor? Neid küsimusi on raske vastata, sest igaüks valib enda jaoks vajaliku viitekirja, mis põhineb tegevuse olemusel. Ozhegovi ja Ushakovi sõnaraamatud peavad tingimata olema üliõpilased, üliõpilased või vene keelt kõnelevad isikud.