Heroes Nõukogude multifilmi "Karupoeg Puhh", kes väljendas? Kes on hääl Karupoeg Puhh

Nõukogude multifilmi "Karupoeg Puhh" - on üks kõige armastatud maalid mitte ainult lapsi, vaid ka täiskasvanutele. Me kõik mäletame hea lapsepõlv, veidi ekstsentriline, naljakas lihav karu. NSVL esimest korda sellest iseloomu me õppisime 1969-ndatel, kui ekraanidel tuli esimene koomiks. Karupoeg Puhh - tõeline sõber kõik lapsed, kes reisivad koos nendega, satuvad erinevate seikluste, kohtuda tema sõbrad. Kuidas idee luua cartoon, kes leiutas naljakas karu, mida faktid on ühendatud see?

Lugu Karupoeg Puhh

Ükskõik pere ja sõpradega võis lihav väike karu, kuid see loodi ei ole vene keeles. See on tõsi, inglane, vaimusünnitus kuulus kirjanik Alan Milne. Autor on kunagi kirjutatud lastele, kuid vaadates tema poeg Christopher Robin, mängides oma lemmik mänguasjad, ei suutnud vastu panna. Kirjanik tunnistas, et ta ei pea leiutama midagi, ta lihtsalt kirjutas alla kõik asjad, mis ta nägi. Karupoeg - lemmik mänguasi Christopher kinkis isa, Notsu laps andis naabrid, Baby Roo, Iiah, Tigger ja Kang vanemad ostsid.

Esmakordselt hääl Karupoeg Puhh toimus USAs, kui Ameerika animaatorid loodud armastatud lasteraamatu põhineb koomiks seiklustest karu ja tema sõbrad. See oluline sündmus juhtus 1961.

Idee "Sojuzmultfilm"

Nõukogude Liidu kasutatud kursis Ameerikas, nii ilma mõtlemata loominguline meeskond alustas luua suur animeeritud põhineb armastatud laste lugu. Muide, esimese Nõukogude lugejatele tuttavad Karupoeg Puhh 1960 tänu tõlkija ja kirjanik Boris Zakhoder. Ta sai huvi töö Milne, mis ei tõlkida ja parafraseerida, siis on mõned punktid algsest eemaldatud ja mõned lisatud. Illustratsioonid oma raamatus oli natuke mitte seda, mida me oleme harjunud nägema karupoeg ja tema sõbrad.

Multipliers "Sojuzmultfilm" mitu korda luua pilte kangelased enne olid tulemusega rahul. Nad on kuidagi võrdne American koomiks, ja juhtides nende märkide lähemale välimuse ja iseloomu Vene inimesed. Karupoeg osutus hea, sarmikas mats, Notsu - väike, kuid väga vapper, Iiah - masendav pessimistlik Owl - tark, kuid liiga igav, Rabbit - majandus- ja intelligentne.

Loomine peategelaste

Paljud inimesed ajal häiris, et luua cartoon "Karupoeg Puhh". Kes väljendanud kes juhtis, kes filmitud - kõik nad olid käe sündi uue, kõiki oma lemmik tähemärki tänaseni. Painter Vladimir Zuikov värvitud karu, esimene oli ta välja liiga tokerjas, väljaulatuvad kõrvad, kortsus nina. Multipliers isegi hüüdnimega saadud iseloomu "maddened võilill."

In the end, kogu meeskond on töötanud pilti karu, siis muutunud Puhh. Näitlejad ka on aktiivselt kaasatud loomine märki, näiteks Jevgeni Leonov soovituslikke Puhh lahti tokerjas, näpistama oma nina ja kõrvad. Põrsas esialgu tundus vorsti, aga kui Zuikov dorisoval tema õhuke kael, võttis täiesti erinev välimus.

Kes väljendanud Nõukogude Karupoeg Puhh?

Naljakas lihav karu huligaan kombeid - see on üks kõige armsam tähemärki igas vanuses lastele. Hääli tegelaskujusid olid tuttavad ja kallid, lapsed isegi ei tea, kes häält Karupoeg Puhh. NSVL oli kuulus põhjalik lähenemine äri, nii et isegi kõnet animafilmi ei usalda lihtsalt kedagi. Kuigi seal on palju keerulisi.

Kaua aega pealevõtmine hääl Karupoeg Puhh (kes avaldas karu proovi - need ei jõudnud). Režissöör esimese isegi tagasi Evgeniya Leonova, kuid siis soundman väljapääsu leidnud. Kasutades keri kiirendatud see 30% ja iseloomu kõnetas häälel, mida sa vajad. Peaaegu kõik tegelaskujusid kasutatakse kotti trikke. Erandiks on Notsu, väljendanud oma Iya Savva, parodying hääl Belly Ahmadulinoy.

Näitlejad, helilised tegelaskujusid

Animeeritud film gay karupoeg ja tema sõbrad loojad kutsutud vaid kõige kogenud ja populaarne osalejate:

• Evgeniy Pavlovitš Leonov - Karupoeg Puhh. Kes väljendanud karu, ei ole raske ära arvata, sest see näitleja ka nõukogude ajal oli populaarne lemmik ja teadis, et tema hääl täiesti. Loominguline notsu Leonova kui tosin, ja ta mängis kino. Ta pälvis tiitli rahvakunstnik NSVL ja mitmed riiklikud autasud.
• Iya Sergeevna Savvina - Brave Notsu. Vene ja Nõukogude film ja näitlejanna, 1983. aastal sai riikliku preemia NSVL ja 1990. aastal - rahvakunstnik NSVL.
• Erast Pavlovitš Garin - depressiivne eesel Iiah. Nõukogude film ja lavastaja, näitleja ja stsenarist. Aastal 1941 sai ta Stalini preemia teise astme ja 1977. aastal sai rahvakunstnik NSVL.
• Zinaida Mihaylovna Naryshkina - tark, veidi igav Owl. Nõukogude ja Vene teatri ja filmi näitleja, esindaja vanem aadlisuguvõsa, oli seotud Romanovite.
• Vladimir Ivanovitš Osenev - jutustaja karikatuuri "Karupoeg Puhh". Kes oleks võinud kõlas rohkem professionaalselt, rahulikult ja tahtlikult, mitte näitleja? Loojad filmi olid väga õnnelikud koos Osenevym, kogenud nõukogude näitleja, teeneline ja rahvakunstnik VNFSV.
• Anatoli Mihaylovich Schukin - tark küülik. Teeneline artist VNFSV.

Loojad koomiks

• Direktor - Fedor Khitruk.
• Kirjanikud - Fedor ja Boris Khitruk Zakhoder.
• Helilooja - Moisey Vaynberg.
• Kunstnikud - Vladimir Zuikov ja Eduard Nazarov.
• Editor - Nina Mayorov.

Võrdlus välis- ja Nõukogude Karupoeg

Tegelased välis- ja Nõukogude karikatuurid on täiesti erinevad tegelased. Välisminister väike karu - tõeline õgard unustada kõike, kui tegemist on barrel mett. Toit serveeritakse teda hommikul, pärastlõunal ja õhtul, peaaegu hõbekandikul. Vene Karupoeg - luuletaja, kindla teab, et see on vajalik esimese kõvasti tööd, et saada midagi. Ta üksi otsivad toitu.

Me põrsas eristatakse vaprus ja kangelaslikkus, saadab teda tema sõber, ei viska teda hädas, kellel abikäe. Välisminister siga liiga arg vähimatki ohtu, ta kohe peidab selja taha, jättes sõbrad üks ühele probleeme. Rabbit Nõukogude majandus- ja ökonoomne, kuid see ei saa kahtlustatakse saamahimu Ameerikas, see näitaja on paha vanaisa aednikud. Meie Iiah - pessimistlik filosoof, nad - väsinud elavad misanthrope. Nõukogude Owl - smart Salakaval välismaised Owl - rumal poiss, kes tahab näida õppinud.

Ameerika koomiks enam suunatud koolieelses vanuses lastele, sest see on lihtne, lihtne ja muretu. Lisaks juhitakse tähelepanu värvikas märke, mis meenutavad Palus mänguasjad. Nõukogude multifilmi huvitav lastele algkooliealistest. See kangelased otsima elus ja lõbus. Et teha head, ärge unustage sõpru, aitab nõrk, raske ja ei ole laisk, et õpetada meie Karupoeg Puhh. Kes väljendanud, joonistus, väntas - kõik need inimesed kõvasti tööd, et luua hea, õpetlik lugu.

Kas teadsid, et ...

Lääne reaktsioon Nõukogude loomine oli segatud. Välisminister kirjanikud ja kultuuritöötajad oli tõsiselt häiritud, kui Venemaa asus tõlkimise ja seejärel läks film kohandamine muinasjutt ja Milne. Välismaalased uskus, et Nõukogude Liit moonutada tähenduses töö, kuid kuna peategelane teeb iga volinik. Aga me teame, et tegelikult Puhh ja jäi hea, tark karu.