Idioom koos numbritega. Õpetussõnad ja idioome numbrid

Vene keel on rikas komplekt laused, nagu sageli juhtub selline nähtus numbrina idioom. Teadmised päritolu sellised struktuurid mitte ainult toidetakse rahvatarkus, vaid ka paremini mõista riigi ajaloos. Story kaunistatud apt kõnekujund, muutub elavamaks, emotsionaalne.

Idioom Numbriga "üks"

"Tõrvaga sama harja" - populaarne näide sellisest struktuuri. Proovin aru tähenduses Selle idioomi Numbriga välismaalased sageli teha valesid järeldusi. Väljend ei ole seotud maailma kokkuleppe, mis eksisteerib inimeste ja riigi vahel. See eeldab lõhnav aine, mis on kohustuslik osa riitusi. Esialgu kasutavad seda avaldust united Kaasusklikud. Seejärel hakati seda kasutatakse negatiivses mõttes, tähendab "võrdselt halb".

"Üks kui sõrme" - idioom koos numbriga, mille väärtus ei saa seletada isegi emakeel, ei tea ajalugu. Vana slaavlased oli traditsioon ühine konto sõrmedega. Esimene nimetatud pöidla, mis asub eemal teised. Öeldi "ühe sõrmega".

Expressions Numbriga "kaks"

"Kahe tulekahjud" - kõnekujund, jääb populaarne täna. See idiom koos numbriga viitab ummikolukord, mis on inimene. Disain on saanud meile meeldetuletuseks tatari-mongoli ikke. Konkreetsed vürstid olid õige lähenemine horde, vaid puhas. Menetlus hõlmab teekonda kahe lõõskav tulekahjud.

"Kaks omamoodi" - väljendus täpset päritolu, mis ei ole loodud. See funktsioon on sageli kasutatud inimeste ühine harjumusi, tunnused, temperament, hobid. Sama tähtis ja muud idioome numbrid (näited: "sakkia", "mehe ja naise on üks Saatana").

Disain Numbriga "kolm"

"Päevavalgel olin kaotanud" - nii öelda mehest, kes ei ole võimeline tegelema lihtsa probleeme. Enamikul juhtudel need jaotama koos numbriga nimed kasutatakse negatiivses mõttes. On arusaadav, et tegelikult eksida päevavalgel ei saa, mis oli allikas tekkimist jätkusuutliku ehituse silt.

"Bend kolme surma" - fraas, täpne allikas, mis jääb tõestamata. Usutavaim hüpotees väidab, et see kõnekujund leiutatud executioners kes olid vastutavad vangide piinamine. Rack ja muud piinariistadest sunnitud inimkeha painutada mitteiseloomulikud teda nii. Nüüd väljendit kasutatakse inimese omadused all ilmunud välismaa mõju, kalduvus meelitus.

Väljend Numbriga "neli"

Seal on väljend, mille tähtsust on lihtne ära arvata, teadmata päritolu lugu. Üsna sageli on sarnane idioome numbrid (näited: "nelja seina" ja nii edasi.). Nii nad ütlevad mehest eelistab üksildane elu, harva jättes oma korteris. Tegelikult tähendas see eraklik näeb ainult nelja seina.

Expression Numbriga "viis"

"Viies kümnendik" - väljend, mida saab kasutada hallata ilma üksikasjaliku loetelu. Enamasti kasutatakse seda rääkides midagi tähtsusetu.

Õpetussõnad ja idioome numbrid, räägi midagi liiga palju, vale omanik, sageli sisaldavad sõna "viis". Näiteks võib öelda, et sellisel juhul, "viienda ratta korvi," kasutada väljendit "nagu koer viies jalg."

Disain Numbriga "kuus"

Iga inimene teab, et on olemas ainult viis liiki tundeid. Kui inimesed tahavad rääkida, et intuitsiooni ütleb neile antud olukorras, mainivad "kuues meel". See fraas on laialt kasutusel inglise keeles, täpne päritolu ei ole kindlaks tehtud.

Expression Numbriga "seitse"

Mitte kõik inimesed kinni tehtud otsuseid, alati võimalik oma lubadusi täita. Umbes vabatahtlik isiksused inimesed ütlevad "seitse reedeti nädala", kuna nende plaanid muutuvad pidevalt. Põhimõtteliselt öeldes kannab negatiivne varjund.

On ka teisi tuntud idioome number "seitse". Span - kasutatud vana pikkusmõõt. Esialgu arvati, et inimmõistus on kergesti määrata, mõõtes kõrgus laubale. Seega saame öelda geenius "geenius". Kui loote fraas läbi positiivse tähendusega, kuid tänapäeval kasutatakse seda sageli halvustavad viisil.

"Seitse poed" - See disain võimaldab meil kirjeldada saatuse suur pere, ta selgitas rahaliste raskuste. Isik, kes soovib jagada riigiga õnne, rõõmu, ütleb, et seal on "üle moon".

Teised näited väljendeid numbritega

"Kaheksas maailma ime" - väljakujunenud kõnekujund, mille inimesed pöörduvad kirjeldamisel midagi hämmastav, hämmastav. Näiteks võib kirjeldada kui tasumata kunstiteos. Ei välista kasutamise disaini humoorikas veeni. Väljend sai populaarseks, sealhulgas koomiline mõttes kui olemasoleva "ametlik" maailmaimest kirjanikud lisanud.

"Üheksas Laine" - iseloomulik, et tuleb appi, kui teil on vaja meile võitmatu, ohtlikud jõud. See disain on nagu palju kirjanikke ja luuletajaid, nende hulgas arvu ja Pushkin. Võite imetleda talent kirjutatud Aivazovsky maali, mis kunstniku omastatud sarnase nimega.

"Et saada esikümnesse" - kõnekujund, mis tähendab, et keegi jõuab soovitud või vajalik tulemus. On ka teisi vanasõnu ja idioome numbrid, mis on sarnane tähendus. Näiteks "sada ühele, on" nad ütlevad, kui mõne sündmuse juhtuda suure tõenäosusega lihtsalt ei saa juhtuda. Arv "sada" on olemas ka teistes collocations. Näiteks paremust ühe isiku üle teise ütleb käive "anna sada punkti."

Idioom numbritega on vaja teada, kui nad teevad meie kõnes heledamaks saada see emotsionaalne.