Kirjastaja "Melik-Pashayev": raamatud, allikad, kirjeldus ja ülevaateid

Kirjastaja "Melik-Pashayev" seal hiljuti. Vaatamata "retronazvanie", see loodi hiljuti 2008 kriisi aastal. Sellest ajast on raamatud lastele alates sünnist kuni 10 aastat vana imeline illustratsioonid. Mis sisaldub raamat, mida sisendada lastele kunstiline maitse ja ilumeel? Kirjanike ja kunstnike tööd avaldades raamatuid, "Melik-Pashayev," lihtsalt tea vastust sellele küsimusele.

Ajalugu loomine ja logo

Kirjastaja "Melik-Pashayev" on loodud kahe maalikunstnike-asutaja. See selgitab nende tähelepanu peamiselt illustratsioonid.

Maria Melik-Pashayev - maalikunstnik, illustraator, liige suur hulk näitusi, koguja lasteraamatuid spetsialist cursive.

Tatyana Rudenko - disainer raamatute asutaja loominguline töötuba Tretjakovi Galerii. Aastaid töötas ta avaldades "The Book" kunstilise toimetajana.

Miks valida selline näiliselt "Ei Teine Teen" nime ja logo? Asjaolu, et kirjastus oli algselt kambris ette nähtud kitsa ringi intellektuaalide. Rahastatud projekti pere Melik-Pashayev. Perekonnanimi kõlav. Alexander Melik-Pashayev - dirigent, kelle nimi paljud kohtuistungit Albert Melik-Pashayev - juht laste stuudio "Theatron". Kõik see veenis loojad kasuks valik just selline "retronazvaniya".

Taasväljastamine lemmik raamatuid

Alati soe vastuvõtt lugejad kohtuvad uuesti väljastamist vana lemmik raamatuid. Enamik ülevaateid Raamatu vaimusünnitus kodu - taotluste taasavaldamine töö armastatud laps, sama illustratsioonid, kuid tänapäeva kvaliteeti. Järk-järgult, "Melik-Pashayev" peeti kirjastuses, andes ajatu klassika uue elu. Ja see on põhjendatud: valguses tuli palju kordustrükid. Tatyana Rudenko peab üks pool tööd: ta näeb oma töö on avaldada hästi illustreeritud raamatuid koolieelikutele. See ei ole oluline, siis uuesti välja või mõne varem ilmumata kirjanduses. Peaasi, et laps meeldis raamat. Aga et mõista, mida raamat on väljamõeldud laps on üsna raske, sest autorid - on täiskasvanute ja vanemate osta raamatuid. Aga nende ülesanne kirjastajad näha seda. "Retro vintage, huvides kaubanduse me ei avalda" - ütleb Maria Melik-Pashayev.

"Melik-Pashayev" - kirjastus, mis uuesti välja raamat suured meistrid nagu Vladimir Lebedev ja Juri Vasnetsov, Leo Tokmakov ja Nikolai Radlov, Vladimir Konashevich ja paljud teised. Kogumine kirjastuse "Melik-Pashayev" raamatud Korneya Chukovskogo, Nikolai Nosov on versioon, kus nad meelde ja armastatud kui tänapäeva täiskasvanud.

naljakad pildid

Eraldi tahan mainida mitmeid raamatuid ajakirja "Fun". Üheskoos parim Nõukogude illustratsioonid ajakirja kindlasti olla huvitatud laps 3-5 aastat ja paneb nostalgiline meeleolu kõige moms, isad ja vanavanemad. Irooniline ja naljakas, õpetlik ja juhendades "Fun" loodi aastate jooksul parim illustraatorid Nõukogude Liidu, nüüd on taastatud, koristama kaasaegse lapse teemadel.

In lasteraamatu autor kahe võrdse - kirjanik ja kunstnik

Harmooniliselt ühendada töö kirjanik ja kunstnik - ei ole kerge ülesanne. Kui te kordustrükk see probleem on hoolikalt läbi ja ajaproovile, valides kunstnik uue raamatu kirjastaja läheb konsultatsiooni. Lõppude lõpuks, "õige" näitaja lasteraamatuid on ülimalt tähtis. Näiteks tuleb üksikasjalikult lihtsalt piisavalt selge oli lapse suhtes sisuliselt. Samal ajal ei tohiks olla tarbetu detail, mis sin paljude kaasaegsete raamatute adresseeritud vanemad.

Raamat, vastavalt avaldades juhid peavad olema täpselt nii selle loojate ette ja kunstnik. Sa ei saa muuta oma formaat, et suurendada või vähendada lehekülgede arvu. Kuigi mõnikord lendab kenake.

Teine mõiste kirjastus - mitte kunstlikult loodud seeria. Kõik raamatud "pere" peaks olema võimalik kohandada kunstnik esialgu mitte lihtsalt lisada ühise raami ja samas formaadis.

Tõlked bestsellerite

"Melik-Pashayev" - kirjastus, kus tõlkide väga kõrged nõudmised. Näiteks tõlke raamatuid iseloomu Percy nimi ümber Onu Willy sest Percy Vene keel on väga sarnane "rinnad", mis võib põhjustada segadust lapse. Üldiselt tähelepanu detailidele - mis eristab raamatute kirjastamise "Melik-Pashayev" taustal paljud teised vene väljaannetes.

Oma tegevuse käigus kirjastuse "Melik-Pashayev" toodetud järgmine rida välismaa raamatud:

• Beaver Castor.
• Karlhen.
• Myauli kass.
• Hooldaja Willie.
• Ajalugu piltides.
• Sea seiklused Tim.
• Minu kass.
• Pidage Bruno.
• Mulla Mek.
• Zebrenok Zu.
• Ernest ja Celestine.

Raamatud lastele - pilte tiitritega

Vene täiskasvanud lugejad ei taha alati osta tavaline lääne pildiraamatud: neid nii vähe teksti, mõned pildid. Aga laps on täpselt, mida sa vajad, kui iga illustreerivad kaks või kolm rida teksti. See aadressiraamatusse ilma minu vanemad mitu korda.

Üks esimesi töid kirjastuse "Melik-Pashayev" oli lugu Vilgelma Busha Max ja Moritz oli esirinnas lasteraamatuid. "Melik-Pashayev" ütles see vana Saksa muinasjutt, keskendudes ainult pilte. Endise Nõukogude Liidu on tuntud tõlkimine Harms: "Plih ja Splash." Avaldaja otsustas anda võimaluse kaasaegse autori Andrey Usachev konkureerida poeet.

Paljud lugejad on kurtnud kõrge hind raamatud käesoleva kirjastus. Aga arvestades, milline tohutu töö viiakse läbi iga kord, kui loote raamat, kui palju tähelepanu pööratakse iga "natuke", selgub, miks see juhtub ja miks nende raamatute nii tihti saanud kõige lemmik paljud pered.