"Nutikas": sünonüüm, tähenduse varjundid, sõna kasutamise ulatus

Mis tahes keele rikkust ja väljendusvõimet määravad mitte ainult selle koosseisu moodustavad sõnad, vaid ka nende kasutamise valdkonnad, semantiline mitmekesisus, kombinatsioonivõimalused ja juba olemasolevate uute lekseemide kujunemise abil. Sünonüümsed ja antonüümsed seosed ja paradigmad, multisemia nähtused aitavad kaasa ka keele arengule. Tänu oma laiaulatuslikele võimalustele on vene kõne elav ja mobiilne nähtus, mis reageerib kõigile ühiskonnas toimuvatele protsessidele ja kajastab neid. Seepärast on täiesti tõsi, et inimeste elu peegeldub ennekõike tema keeles.

Mis see tähendab olla targad?

Üks leksikoloogia põhikontseptsioonidest on ühemõtteline ja multisemantiline. Lingvistid on kindlaks teinud, et igal sõnal võib olla üks või mitu semantilist tähendust, millest peamised on kirjeldatud selgitavates sõnastikes. Kontekstuaalne keskkond, sünonüümne seeria, aitab paljastada nende semantilisi nüansse. Võtke näiteks sõna "tark". Selle sünonüüm valitakse "liikvel" - teadlane. Kuid see ei kajasta kogu tähenduse spektrit, vaid selle väikest osa. Tegelikult põhjustab sõnaühendus palju rohkem.

Kuninga tale

Kuulus kirjanik Andersenil on kummaline lugu, mis ei ole suunatud nii lastele kui täiskasvanutele - kuningas, kes oli ilmunud inimeste ees alasti. Petturid annavad talle teada, et nad õmblevad sellistest materjalidest suurepärase varustuse, mida saab näha ainult tark mees (antud juhul sünonüüm on isik, kes tema asemel võtab). Kõige tõsisem inimene ega tema kubermangud ei tahtnud tunnistada, et nad ei näinud kedagi kätte võlgu. Lõppude lõpuks ei taha keegi tuntud kui loll, istub kellegi teise troonil või ministeeriumi juhatusel. Ja ainult laps, kelle hing ja teadvus olid ikka veel siirad ja spontaansed, ei kartsenud, et kuningas oli alasti! See näide viitab sõna "tark" teisele semantilisele varjundile, mille sünonüüm on "aus, tõene, õiglane ja siiras".

Etümoloogilised andmed

Proovime kindlaks teha, kuidas lekseem meie kõnele jõudis. Fasmeri sõnastiku järgi pärineb see prantslaste vormist "meel". Kõigi slaavi rahvaste ühisest keelepõhisest alusest lähtudes toimus venelaskeelne sõna "um", selle venelaste versioon, millele järgnesid vene, ukraina, valgevene jne. Seal on sõna "tark" sünonüüm ja ladinakeelsete juurtega - "aumuõ" - see on põhjus ja "aumenis" - "mälu", samuti üsna tõestatav seos vene slaavi juurtega.

Ekskursioon sõnastikku

Mõelgem nüüd, kuidas lexeme interpreteeritakse selgitavates sõnastikes. See aitab isoleerida tähenduse varjundeid ja võimalusi selle tarbimiseks kõnes, ilukirjanduses jne.

• Alustame sõnastikuga, mille on välja töötanud Efremova. Selles on antud sõna tõlgendus, lähtudes tema osalemisest. Näiteks, kui arvestada nimetajaga "tark", siis selle tähendus on "see, kellel on selge vaim, hea mõte, hea". Kui see on omadussõna, siis on see seotud vastava nimisõna: "mõistlik - inimene / tark, intelligentne loom". See on otsene väärtus. Kuid on ka kaasaskantav üks. Tema sõnul on sünonüümiks "nutikas" - osav (osav käsi), mõistlik (intelligentne arvuti masin), mõistlik, teadlane.
• Seletatav akadeemiline sõnaraamat - selles tähenduses sõna tõlgendatakse kui "valdav leidlikkus, usaldusväärne meel, ettevaatlik". Näiteks: "Thema, olge arukas, ära õitse!"
• Sõnastikus eristab Kuznetsov lexemi tähendust sõltuvalt sellest, kes sellest räägib - inimest või looma. Esimesel juhul on tõlgendus: "arukas - see, kellel on mõistlik meel", teises - "tark, intelligentne". Näiteks "tark tüdruk", "arukas kass". See väärtus on esmane, põhiline. Sekundaarne derivaat vastab sellisele selgitusele: "intelligentne - sündinud meelt, nägemus mõistlikkusest, haridusest". Näited: "nutikas film - mõttekas; Arukas toiming on mõistlik. "
• Üks kõige austatud ja põhilisemaid keelelisi väljaandeid on Ozhegovi ja Shvedova selgitav sõnastik. Sõna "tark" tõlgendamine selles on lähedane Kuznetsova tõlgendusele. Nimelt, esmane: "intelligentne - mehe omamine või väljendamine". Näiteks "arukas nägu, nägu, juhendaja". Kujutises mõttes võib see olla "nutikas artikkel", "arukas kõne". Sekundaarne tähendus: "intelligentne, loodud meeles" - "arukas teha."

Sünonüümide ja antonüümide paarid

Meile huvitava sõna lexikaalse tähenduse analüüsimine on puudulik, võtmata arvesse tema sünonüülisi seoseid ja antonüümide paradigmat. Nende tuvastamiseks pöördume uuesti sõnaraamatud juurde. Mis sõnastikku "tark" sünonüüm pakub viiteid? See on "mõistlik", "arukas", "tark", "mõistlik", "intelligentne", "intelligentne", "intelligentne", "mõtlemine", vestlussõbralik "peenetu", "vapper", "peksukas". Neid kõiki ühendavad ühine sema: "meeleolu olemasolu." Niisiis, Griboyedovi komöödia "Häda vaimust", Famusov räägib Chatsky kohta, et ta on "väike pea peaga / ja ülistavalt kirjutab, tõlkib". Veel üheks sünonüümsuse näideks on fraasoloogia "peaga õlgadel". Mõistet kasutatakse joonisena (idiomidele iseloomulik), ta mõistab sama tähendust: "Selles elus inimene ei saa kunagi ebaõnnestuda, kui tal on peas oma õlgadel. Igas positsioonis leiab väljund ja antakse alati leiba tükk. " Nagu antonüümid, on need ka ilmsed: "loll", "loll", "teadvuseta", "teadvuseta", "igav", "peaaegu".