Allusion - on oluline tänapäeva maailmas?

See termin kasutati esimest korda Prantsuse kirjanik ja kirjanduskriitik Yuliey Kristevoy Bulgaaria päritolu 70-ndate eelmise sajandi. Allusion - kõnekujund ilmse esteetiline mõju "Kogukonna loomine". Ta sisenes element mängu. See on peidetud, justkui vihjates sõna või lühike lause viitab raamatu, tuntud ajalooline fakt, eepiline või religioosse traditsiooni. Seega eeldatakse, et lugeja sulandub kirjanik ühe sotsiaalse moodustamine teatud religiooni, kommete ja kultuuriga ühiskonnas, teadmisi ajast ja asjaoludest ajalooliste sündmuste või biograafilist üksikasjad kuulsaid inimesi.

Kui meeldetuletamise "perelitsovyvat" algses ümberjutustamine eespool nimetatud sündmused, jutustamise, vihje - mingi autori link, vihje, mis viitab sellele, et täiel määral arvesse ei ole mõtet. Piisab öelda lugejatele, ja nad esitavad ennast, mis on kaalul.

Tähelepanuväärne on, et alguses Christian kirjanikud, nagu Kliment Aleksandriysky, selgus, et lugejad põhitõdesid uue usu nüüd traditsiooniline viiteid Roman ühiskonnas: vihjed teoste tuntud autorid antiikajast. Näiteks tema "üleskutseid" Clement levinud sõnade, iseloomulik Platoni teoste "juht inimkonna", hunnik "ike" eesli - vanad ja noored, "kapten Kelk reeglid".

Rääkides klassikaline kreeka eepiline, pea meeles, et vihje - see on see, mida kutsuti enne "tiivuline sõnu." Paljud neist peaks tuttav lugejatele jutud Vana-Kreeka ja teiste tsivilisatsioonide. Laialdaselt kasutatakse klassikalist kirjandust, tähendab väljend "Augean tallid", mis illustreerib määrdunud, segaseks. Sõnad "sammast Hercules" kasutati väärtus maailma lõppu. Nimi Anthea on lahutamatult seotud mees oma kodumaa, allikas oma võimu. "Achilleuse kand" on samaväärne mõiste piiratud, kuid kriitilisem turvaauke. Ütlematagi selge, et populaarne vihje loovust. Näited kirjandusest on suur. Siin on vaid mõned.

Romaan Genriha Senkevicha "Quo Vadis" sisaldab palju Piibli viiteid. Juba kasutamise Jeesuse nimi ise, apostlite Peetruse ja Pauluse kirjelduses kunstiteoste lugu lugeja eeldab tuttav originaal - Uues Testamendis.

See arv on sageli loodud kunsti ajalooline sündmus. Näiteks Charlotte Brontë paneb suhu Dzhen EYR viited ületada Rubicon River - looduslik piir eraldab Gallia ja Itaalia (ületamisega mis Yuliem Tsezarem oli samaväärne alguses kodusõda). Kirjanik see kõnekujund (rütmiline joonis) rõhutab pöördumatu otsus.

Kirjanduse vihje kultuuriliselt määratletud, rahvus. On teada, et pärast avaldamist romaani Daphne du Maurier "Rebecca" inglise vajutage alguslausele see tükk unistus, kus kangelanna romaan tagastada kinnisvara Menderli, on muutunud väga populaarne, nagu sissejuhatuses eelnenud seiklus.

Autorid ise sageli luua neile, täites ajaloolise ja faktilise sisu. Kuulsa romaani B. Stokeri "Dracula" käsitleb peamisi deemonlik tegelane tõeline ajaloolise prints Valahhia, Vlad III. Pealegi kirjeldus üllas vampiir lukustada realistlik ja vastab täpselt üksikasjad tegeliku lukk valitseja.

Tänane kirjanikud ei ole ka "söövad taga." Allusion - see on kaasaegne. Tuleb tunnistada, et kirjanduses, alates teisel poolel eelmise sajandi see kunstiline näitaja väga populaarne kirjanikud, see turustajate nimed orgaaniliselt kootakse krundi omakorda. Õhuke irooniline vihje Book of Sherlock Holmes on uudne kaasaegne klassika professor Umberto Eko "nimi Rose". Uurimine salapäraseid tapmisi usaldatud frantsiskaani mungad William Baskervilskomu (näiv iroonia). Tema assistent Adson nimi (ilmselt kooskõlas konandoylevskim Watson). Aga ajaloolise kirjanduse paralleele tundub talle vähe. Ta näitab, kujul pime raamatukoguhoidja Jorge Burgos etteheitega tapja populaarne Argentina autor lühijutte ja romaane Horhe Borhesa. Laialdaselt kasutatakse vihjeid ja kaasaegse vene kirjanikud Boris Akunin, Viktor Pelevin.