Eksegeesiks - mis see on? Piibli eksegees

Eksegeesiks - eriline osa teoloogia. See tõlgendada Piiblit või muu pühad tekstid. Üldiselt on see õpetus tõlgendamise tekstid, tavaliselt iidse, mis oli aluseks teatava usutunnistuse. Üks omadus need tekstid on see, et nende algses tähenduses, reeglina ei ole ilmne, suur hulk aastaid on möödunud nad olid kirjutatud ja puudulik säilitamine.

määratlus

Eksegeesiks - on teadus, mis hõlmab uuring grammatika teksti. See on kohustuslik õppida ka ajalooline tegelikkus, mille tekst on loodud. Sageli see aitab luua tõelist tähendust kirjalikku materjali. On ka psühholoogiliste uuringutega.

Eksegeesiks avas meile veel rohkem populaarteaduslikku - hermeneutika. Need terminid on sageli ekslikult sünonüümidena, kuid see ei ole. Hermeneutika, mitte eksegeesiks, tegeleb tõlgendamisel igasuguseid side - ja kirjutatud ja verbaalse ja mitteverbaalse. Eksegeesiks töötab ka ainult teksti.

Eksegeesiks ristiusu

Väga sage Piibli eksegees. Paljud kristlased tõlgendavad Piiblit erinevalt. Seega jagamise õigeusu ja katoliku, samuti teisigi oksi peakirik - reformeeritud, Anglikaani. Kuid põhimõtteliselt kõik tõlgendused Pühakirja piirduma nende kahe mõiste.

Esimene on see, et Piibel ise - see on Jumala ilmutuse. Kes kirjutas selle, mis on inspireeritud ülevalt. Selle tulemusena eksegeesiks peaks otsima iga teksti kaks tähendust, sügavamat ja mitte alati selgelt väljendatud.

On veel seisukohast. Niinimetatud ratsionaalne eksegeesiks - õpetamist, mis pärineb järeldused, et autorid Piiblis olid tavalised inimesed. Nii tähenduses kirjaliku peab püüdlema tegelikkusega ajast, mil tekst loodud. Aga ka tunnuste ja omaduste individuaalse iseloomu inimesed, kes on loonud need tekstid.

Kommentaarid Pühakirja

Kõige levinum eksegeesiks kristlus - on kommentaaris Piibli. Üldjuhul on nad multi-teos, mis on rohkem nagu entsüklopeedia kui selgitus pearaamatusse ühe maailma religioonidest.

Iga mahtude selliseid kommentaare on pühendatud ühele või mitmele Piibli raamatuid. Et XX sajandi kommentaare luua ja tõlgendada kirjanik, ta hoolikalt ja üksikasjalikult kirjeldatud tema kontseptsiooni pühad tekstid. Tänapäeval selliseid kommentaare loob autorite, millest igaüks on analüüsida ühte raamatut.

Kommentaarid on üksteisest erinevad, kuidas tõlgendada üksikisiku Piibli raamatut. Tavaliselt sõltub nimiväärtus, mis on jagatud autor. Nad on ka silma täpsust, sügavus, võimsus kriitiline ja teoloogilise mõtte.

Katoliikluse, on isegi spetsiaalne keskused, kus eksegeesiks Pühakirja - mis kõige tähtsam, mida nende liikmed. Protestantlik traditsioon Piibli tõlgendamise tegelevad ülikoolid. Enamik teadlasi selles valdkonnas töötab USA ja Saksamaa.

Töö eksegeesiks

Õigeusklike seas peetakse peamiseks töö, mis autor Andrew Desnitsky - "Sissejuhatus Piibli eksegees."

Selles töös ta üritab viia ühise nimetaja, erinevate esinduste pühad tekstid, mis on olemas igasuguseid usulisi või seminari, Piibli ringid. Kirjutamise idee sellise töö sündis, kui Desnitsky tõlgitud Piibli teistesse keeltesse. See oli siis, et ta märganud, et paljud tajuvad seda raamatut üsna erinevalt.

Kõigil õigeusu koolid üksikasjalik uuring Piibli teksti, kuid mitte kunagi õpetanud, kuidas seda tõlgendada.

Algselt pidi olema praktiline juhend Piibli tõlkijad siiski Desnitsky aega aru, et selliseid eksperte üsna natuke, nii raamatu kirjutamiseks, mis keskendub väga väike lugejate ringile, on kohatu.

Nii et ma saan käsitsi kõigile, kes tahab teada võimalikult täpselt tõelist tähendust Piibli tekste. Lõppude lõpuks, laiemas mõttes kõik, kes lugeda religioossed tekstid tegelevad tõlke, püüdes selgitada ise, et investeerida nende või teiste sõnadega.

Väga populaarne on ka naudib "eksegeesiks Uue Testamendi." Selle autor - Gordon tasu. Tänu õpilaste teoloogilised suunad ja pastorite paremini mõista jutlusi väärtusi. Saa praktilist nõu ja juhendamist.

Eksegeesiks Vana Testamendi meelitas rohkem iidse kirjanikud ja mõtlejad. Proceedings sel teemal võib leida Ioanna Zlatousta, Blazhennogo Avgustina, Philo.

Eksegeesiks judaismi

Eriti levinud eksegeesiks judaismi. See on isegi oma termin selle teaduse - meforshim. Tõlgendamine pühad tekstid pühendatud mitu ilukirjandusest.

Näiteks Mishnah. See on esimene tekst judaism, mis hõlmab peamisi sätteid õigeusu suunas seda usku. Mishnah hõlmab suulise juriidilisele isikule, kes legendi järgi oli üle Moosesele Siinai mäel. Aja jooksul oli tõsiseid kahtlusi, et suulise õpetuse unustatud ja kaovad inimeste mälestuseks, mistõttu otsustati salvestada.

On palju kommentaare Mishnah, mis on aluseks juudi eksegeesiks. Kõige populaarsem kirjutatud reisija ja Rabi! Ovadia, kes elas XV sajandil. Samuti nimetatakse Bartonura või Bertinura. Tema kirjutised, ta kirjeldas kõiki kirjutiste hulka Mishnah, et proovida, et anda täielik ja üksikasjalik tõlgendamine igaüks neist.

Talmud

Ehk kõige populaarsem raamat, mis on pühendatud Judaism on Talmud. Koosneb tosin mahud, mis kirjeldab üksikasjalikult õigus- ja usulis-eetilise positsiooni judaismi.

Teadlased töötavad kommenteeritakse Talmud, on endiselt aktiivne ja viljakas. Tekst pidevalt kohandub keskkonna ajastu, kus autor elab. Nii eksegeesiks - on teadus, mis võib aeg-ajalt muuta oma algasendist kui kommentaatorid hiljem sajandeid avab uue informatsiooni aega ja toll, mil loojad pühakirju elanud.

Uus väljaanne käsikirjad avaldatakse ka regulaarselt, mis lebas alusel esimese mahud Talmud. Ehk kõige olulisem kommentaar Talmud Rabi Eliyahu kirjutas.

Kommentaarid pühendatud Talmud ilmuma kord aastas. Lisaks erinevates keeltes. Üks ambitsioonikas teoste XX sajandi tegid tuntud Iisraeli teadlane Aadini Shteynzalts. Ta omab Titanic töö tõlkimise ja hooldus asjakohaste kommentaaride Talmud mitte ainult heebrea, kuid ka kõige populaarsem maailmas keeles - inglise, vene, prantsuse ja teised. Selle peamine eesmärk oli judaism sai mõistetav ja kättesaadav avalikkusele.

Avaldatud nende Talmud selgitab tähenduses palju sõnu ja mõisteid vananenud. Sel juhul õigeusu ametiasutused oma väljaandeid on kritiseeritud liiga lõtv, vastavalt mõned, suulise ja kirjaliku tõlke.

Midrash

Midrash - teine väga populaarne osa Oral Toora, mis kehastab traditsiooni eksegeesiks. See sisaldab analüüsi ja peamiste sätete tõlgendamine juudi õpetuste mis sisalduvad mitte ainult kõne, vaid ka kirjutatud Toora.

Teadlased märgivad, et autorite Midrash pöörati erilist tähelepanu stiili ja semantilised tunnusjooned teksti. Kõik ebatavaline, et nad kohtusid, oli nende poolt tajutud vihjena oma püha tähendus. See nad üritavad isoleerida kõiki võimalikke vahendeid teksti tõlgendamisel.

Seega isegi ilmunud erilist verb, mis on väga levinud Judaism - "darash". Ta otsib eriline püha tähendus püha teksti, soov omandada teadmisi, on investeerinud teksti autorid palju sajandeid tagasi.

Eksegeesiks hinduismis

Eksegeesiks on levinud Hinduism. Tõlgendada Hindu pühakirjad on isegi spetsiaalne koolkond - Mimamsa. Eksegeesiks filosoofia - see on võimalus uurida nende Hindu pühakirjad. See Mimamsa oli võimas stiimul arengu iidse India, filosoofia ja filoloogia.

Olulist rolli selles kuulub autorile sanskriti Bhartrihari, kes elas lähedal V sajandil eKr. Tema õpetus põhineb ideel, et heli ja sama tähendus, mis kannab, on lahutamatult seotud.

Tema peamised tööd - tööd sanskriti keele grammatika ja lingvistilise filosoofia samuti kogumise sanskriti luule. Nad sai aluseks teaduse tööd selles osas Aasias.

Eksegeesiks islamis

Distributed eksegeesiks islamis. Kõige kuulsam ja täielik kommentaar Koraani liideti kogud nimetatakse tafsir. Nende autorid, kes on tegelenud kommenteerides ja tõlgendamisel püha raamat moslemid, mida nimetatakse mufassir.

In Tafseer te ei leia müstiline või esoteeriline tõlgendused islami tekste. Autorid püüavad anda sügavamat ja täielik arusaam Koraani. Seega hadith prohvet Muhamedi (st lugusid oma kõnedes ja tegevusi, et moslemid täna juhindume oma igapäevaelus) väidavad, et Koraan on peidetud palju mõttekam kui tundub esmapilgul. Lisaks arusaamisele püha raamat seitse.

Tänapäeva maailmas on islami sektid, et rangelt keelata esoteeriline tõlgendamise Koraani, püüdes mitte avada kahekordse teksti tähendus.

Põhimõtted eksegeesiks

Eksegeesiks põhineb mitu aluspõhimõtet.

See on usk, et tegemist autori püha teksti inspireeritud Jumala idee religioosse kirjanduse lahutamatu osa kiriku Püha Tradition, ühtsuse teadmisi püha raamat ja saada vaimseid kogemusi.