Keeleline ja kontekstuaalne sünonüümid

Sünonüümid - sõnad, mis on sarnased või identsed tähenduse ja erinevate väljendusrikas ja stiili erisusi. Nad tulevad erinevad, nagu keel, stiil. On ka kontekstuaalne sünonüümid.

Laiemas määratlus sõnad, mis on sarnased või identsed väärtused väljendamine mõiste, rõhutades selle erinevaid funktsioone, erinedes selle ilmekas stilistilisele kombineerimist. See arusaam on omane kaasaegne keeleteadlased ja moodustanud peaaegu kõigis Euroopa keeltes.

Sünonüümid ja sõnaliigi

Keeleline ja kontekstuaalne sünonüümid iseloomustab asjaolu, et nad alati viidata sama sõnaliik. Morfoloogilised tingimused kogukond on vaja nende definitsiooni. Seega, vene keele võib seostada tema sõnu hetk ja hetk, marmelaad ja želee ja tohutu suur vale ja vale, kuigi ja kui ja nii edasi.

tüüpi sünonüümid

Vene keel on rohkem kui kümme tuhat sünonüümiks seeria ja erinevat tüüpi jaotatakse põhjal sisulistele kriteeriumidele.

- kahekordseteks - absolute sünonüümid, so sõnad, mis on täiesti identsed tähenduselt (jõehobu ja hippopotamus, lingvistika ja lingvistika).

Net dublet keeles ei piisa. Sõnad ja jõehobu jõehobu erinevad põhjal teaduslikke ja ebateaduslik ja selle võõras. Probleem tekib siis, kui mõiste sulgeda väärtus. emakeel on piisavalt lihtne määratleda stiili erinevused nende vahel intuitiivselt. See on raskem kui tegemist semantilise sünonüümid: House ja hoone - ühikuks "maja" kasutatakse ainult siis räägime, kus inimesed elavad. See kaasamise geneeriliste suhteid.

- Kontseptuaalne, ideograafilist ja semantiline sünonüümid - sõnad, mis iseloomustavad erineva sümptomite ilmnemist. Näiteks: ilus ja imeline.

- Stilistiline sünonüümid - sõnad, mis annavad erinevaid emotsionaalseid ja hindavat vastus tähendab: põgeneda, ära joosta või punetav; silmad, silmad või Zenk.

- segatüüpi - semantiline ja stilistiline sünonüümid, mis on erinevad ja osa kontseptuaalse tähendusega ja varjund. Näiteks: kartlik, arg, arg.

Keeleline ja kontekstuaalne sünonüümid

Sünonüümid sätestatud keelepraktika ja võttes osa üldine kontseptuaalne macrocomponent Seme kontekstist olenemata nimetatakse keel: karmiinpunane, Scarlet, lilla ja nii edasi. Sellised sõnad on sünonüümid alati, sõltumata kontekstist, milles kasutatakse. Nende jaoks kohandatud sõnastikud koostatakse.

Kõne või kontekstuaalne sünonüümid afiinsus väärtusi ainult konkreetse teksti ja puudub ühine keel Sem. Nende lähenemist piisavalt kontseptuaalne Korrelatsioon, mis tähendab, et nad võivad muutuda sõnad, mis põhjustavad kõneleja või kirjutaja mõtetes teatud ühendused. Täiesti erinevad mõisted sõlmida suhteid sünonüümid, tähendab sama asja ja vabalt üksteisega asendada teatud kontekstis, kuid ainult oma võimaluste piires. Sõnaraamatutes nad ei ole fikseeritud.