Naine ja mees Jaapani nimed ja nende tähendused

Jaapani kultuuritraditsiooni pikka aega töötanud sõltumatult võõras nähtusel Euroopa ja Aasia riikides. Tänu sellele oli moodustatud spetsiaalne, absoluutselt ei sarnane suhtumine, mis omakorda oli eristuvaid linnaansamblid, majapidamistarbeid, riided ja isegi nimed. See Jaapani nimed ja nende väärtused - peateema see artikkel. Uurime üksikasjalikult, nagu neid nimetatakse lapsi Jaapanis, kui ka andmete edastamise neile nimed ja ka õppida on ainus viis parandada Vene tõlge jaapani.

Nagu Jaapan anti nimed: natuke ajalugu

Ajalugu nimed Jaapan on oma juured päevad, mil ühiskonnas ei olnud veel selge klassi vaheseina. Me teame ainult, kuidas luua Jaapani nimed hiljem. Mehed, näiteks läbi esitatud informatsioon millises järjekorras sündinud laste pere, kuid naised olid mitmekesisemad. Autor 3. sajandil eKr riik hakkas kujunema ühiskond, kus jagamisel jõukuse astmest ja ametikohtade Ettevõtte olid selgelt märgatav. Nimed, kes olid lähedal eliidi sisaldavad alati osakesed "Uji" või "Uji" ja nime "BE" komponent oli tüüpiline, kes pidi tegelema igapäevaselt on väga määrdunud ja raske töö.

Väärib märkimist, et Jaapani nimed tüdrukud harva sisalduvad eespool nimetatud komponendid, liigitab neid teatud elanikkonna rühmade. Enamasti vanemad kingitusi oma tütarde nimed, mis ühendab abstraktsed mõisted nagu armastus, headus, valguse ja värvi, samuti loomade ja taimede nimed.

Struktuuri Jaapani naine nimi

Kummalisel kombel, kuid naine Jaapani nimed ei ole muutunud juba ammustest aegadest. Kõik vanemad annavad üks neist tema tütar alusel, millist kvaliteeti nad soovivad seda näha. Seega lihtsaim nimed tüdrukud ja naised on tõlgitud jaapani. See funktsioon võimaldab teil mõista tähenduses surutud raskusteta.

Eranditult kõik Jaapani tüdrukud nimed koosnevad mitmest osast:

• tuuma, mis sisaldab abstraktne väärtus (värv, tunne, jne ...);
• täiendavaid koosneb pealkirjad taimse või loomse;
• On märkimisväärne, et sageli on väärtus vanus, pikkus või välimuse iseärasusi.

Vana ja kaasaegne naisenimedest Jaapan

Nagu eespool mainitud, Jaapani tüdrukud nimed on muutunud veidi üle viimase 5 sajandeid. Kuid nagu austusavaldus mood paljud naised eelistavad "lõigatud" nende nimed eemaldades viimase meeleavaldus komponent. Enamasti kaasaegse Jaapani naised vabaneda järelliide "ko", mis tähendab "laps". Samal ajal, see on muutunud populaarseks komponendid nagu "ka", mis tähendab "lille" ja "e" - ajastu. Väärib märkimist, et see vähendamine on vähe mõju Jaapani nimed ja nende väärtused, sel juhul ei muutu nende tähendust.

Tähendus naisenimedest

Et täielikult mõista, kuidas see moodustanud naine nimi Jaapanis, piisab kaaluda mõne ühise näiteid, kus on kõik vajalikud komponendid. Kõigepealt tutvustame mõned neist, struktuuri, mis sisaldab nimed taimed ja puuviljad. Väärtus Jaapani naiste nimed sellesse rühma kuuluvad, kõige sagedamini on "magus", tekst ja välise ilu laps. See võib õigustatult seostada Anzu nimed ( "aprikoos"), siis Kaede ( "Maple Leaf"), Michie ( "graatsiline voolav lill"), Nana ( "õun"), Umeko ( "Plum Blossom Child").

Moodne Jaapani naiste nimed on ka sageli moodustatud kasutades nimed erinevate loodusnähtustega: Kasumi ( «vine või udu»), Arahsi ( «pööris tormi»), Tsuyu ( «Dewdrop Morning"). Lisaks Jaapan nimetatakse sageli tütred vastavalt ajale nende sünnist: Akiko ( «laps sügisel»), Haruko ( «Spring laps»), Yayoi ( «sündisid märts"). Sageli nimi tüdruk on täiesti abstraktne mõiste: Asuka ( «aroomi tulevikus»), Kiyoko ( «puhtuse, süütuse»), Mariko ( «laps tõde»), Nozomi ( «Hope»), Yoshiko ( «täiuslikkuse»), Yori ( "usaldus").

Populaarseim Jaapani tütarlaste nimed

Naine Jaapani nimed ja nende tähendused, mis allkirjastati palju mõistust, ja täna on oluline roll. Meie ajal, nad on valitud põhimõttel Soinnikkuus ja mõju saatus tüdruk. Kõige populaarsem nimed jaapani naised on muutunud viimastel aastatel: Kichi, mis tähendab "ilus», Maemi - «tõeline naeratus," Machi - "kümme tuhat aastat", Sorano - "taevas" ja Tomiko - "Wealth laps." Lisaks nimed on võitmas populaarsust, tune Euroopa: Gin - «hõbe» Mika - «New Moon», Riko - «laps jasmiin lill" ja Tani - «sündisid orus."

Struktuuri Jaapani male nimi

Väärtus Jaapani meeste nimed täna kannab sügav tähendus, mis sisaldab teavet, millist tegevust lapse esivanemad. Samuti sügaval minevikus, nad peavad sisaldama teavet selle kohta, kuidas poiss sündis järjekorras. Nime esmasündinu on element "Kazu", samal ajal kui teine ja kolmas laps - "ji" ja "SDCs" vastavalt. Mida sisaldavad Jaapani nimed? Mehed, erinevalt naistest, ei ole nii meloodiline ja lihtne hääldada. Siiski on palju elemente nende koostis, mis näitab inimese omadused: iseloomu, läbilaskevõime, väliseid andmeid.

Jaapani mees nimed: raha

Tutvuda mitmete rühmade nimed, mida iseloomustab erinevate nähtuste või võime. Nagu eespool mainitud, oluline nende valik mängides jada sündi Jaapani. Esimene pojad sageli nimeks Taro (esmasündinu) või Ichiro (kui enne poiss sündis tüdruk). Teine mees lapse nimega Kenji ja nii edasi. Suurtes peredes tegemist nimetades Goro (viies) ja isegi Shichiro (seitsmes).

Väga sageli mees Jaapani nimed ja nende väärtused on seotud mõned jõud: Daiki - «Suur puu», Katsuo - «võitnud lapse», Mashiro - "A", Raidon - «ülem äikest», Takeshi - «julge». Ka üha populaarsemaks on nimed, mis kannavad informatsiooni olemus ja võimeid lapse: Benjiro - «Nautige maailma», Hikaru - «särav», Kanaye - «raske töö», Masa - «otsene või lineaarselt», Toshiro - «andekas» Saniiro - «suurepärane». Väikseim leviku Jaapan allutati mees nimed tähistavad loodusnähtused, taimed ja loomad: Roka - «hari laine», Yudsuki - «poolkuu" ja Udo - «ženšenn."

Kaunis Jaapani poisinimedena

Vanemad, ükskõik millises riigis on sündi laps, alati püüdnud anda lapsele nime, mis on meeldiv kõrva. See kehtib ka mehenimi Jaapanis. Loetelu ilusamaid, nii populaarseks selles riigis, väärtused üsna ulatuslik. Niisiis, tutvuda ilusamaid, arvates Jaapani mees nimed: Akajo - «Tark mees», Joshajto - «hea, hea mees», Setoshi - «tark, omaniku selge meelt», Makoto - «tõsi, tõeline mees." Hiljuti väga populaarne on need, kes on kangelased erinevaid filme, anime ja koomiksid: Sota - «suur», Ren - «Lotus», Haruto - «Solar» Riku - «Maapealsete."

Vene nimed jaapani: kuidas tõlkida oma nimi

Tänane noorte sageli püüab võtta etapi nimi või teine nimi, mis selgemalt neid iseloomustada kui inimene. Sageli kasutatakse selliseid aliased Jaapani juured. See on tingitud asjaolust, et nad alati heli rohkem meloodiline kui Euroopa. Tõlkes tähendab nimi Jaapani sel juhul ei ole alati võimalik, eriti kui soovite salvestada olemasoleva tähenduses.

Väärib märkimist, et Jaapani ise määrata oma võõrnimed kasutada katakana, millest igaüks esindab eripära stiilis. Euroopa või Venemaa nimed kirjutatakse see tähestik, ei tee see tähendab, vaid edastab oma heli.

Kirjutamiseks Jaapani tähemärke kasutades hiragana silpkiri, mis ei esinda mitte ainult nende hääldus, kuid peab olema ka eriline tähendus. Enamikul juhtudel, vene nimed kirjutatuna hiragana esindavad täiesti dissonantne kombinatsioon (vastavalt Jaapani ise) või on rõve väljendeid.

Kui soovite tõlkida oma nime Jaapani ja põletavad hiragana märki, on parem alustada, et teada saada selle tähendus Rooma, kreeka, ladina, heebrea või teistes keeltes. Ainult seades osa nimi näitajad (iseloomujooned, välimised omadused, nimed loomade, lindude ja taimede), siis on valmis üle iga osa Jaapani. Tõlgitud nii nimed saavad kirjutada hiragana tähemärki kaotamata või kahjustada tähenduses, kuid helikomponenti muutub täielikult.