Tähendus phraseologism "liiga ilmne". Vahel valge värv ei ole nii hea

Inimesed on harjunud sellega, et valget värvi, vähemalt Lääne kultuuri, sümboliseerib midagi positiivset ja head. Jah, see kõik on nii. Aga seal on üks väljend vene keeles, kus valget värvi on seatud mitte kõige soodsas valguses. Fookus - raha phraseologism "liiga ilmne".

Prantsusmaa ja Venemaa: ühendus kultuuride

Väljend on tulnud meile prantsuse keelt ja ta sündis rätsepad keskkond. Isegi keegi, kes ei ole kunagi õmbles oma riided, teoreetiliselt ette kujutada, et niit on parim hoolikalt valida värvi asi, mis te töötate. Selline lähenemine on õigustatud, kuna see on vajalik niit ei seisa paista. Seega, kui me õmmelda midagi valge niit, ei pöörata tähelepanu üldise tulemusena meie südametunnistuseta tööjõu on nähtav palja silmaga.

Järgmisel hetkel. Prantsuse rätsepad (eeldame, et mitte ainult need), mida kasutatakse valge niit tähistamiseks, kus õmblus riideid toimub. Mõnikord oli juhtumeid ja töötajate nõela ja kudede kas väsimuse või tahtmatult unustasin tõmmake värvilised riided valged niidid. Seega vead muutuvad kohe märgatav.

Nüüd oleme valmis sõnastada väärtus phraseologism. "Ilmne kellelegi" - vahendid, teha töötlemata, halb, lohakas. See on otsene mõttes. Kui me räägime kujundlikud, kuidas me tavaliselt rääkida saamatu pettuse, võltsimine või kelmusi. Pöördume nüüd näiteid, nad hindavad seda tavaliselt muutub selgemaks.

Petmine abikaasa ja tulnukad

Kujutage standard olukorda. Purjus mees tuli koju. Naine muidugi ei saa magada, mures. Abikaasa samuti: ta lõhnab naishaldja, kallis alkohol ja muidugi peamine tõendeid - krae särgid huulepulk.

Naine tervitab teda tavaline küsimus: "Kus sa oled olnud?!" - Ja siis ta kuuleb üsna uskumatu ja 150% tõsi lugu. Me nimetame Vitya abikaasa.

Tuleb välja, et Vitya röövitud välismaalasi planeedi Venus ja panna teda ebainimlikult katsetes.

Asjaolu, et naised välismaalase võistlused on väga kiindunud huulepulk, kuid nad on häbelik proovida uusi mustreid oma huuled, kuid nende meeste arvates solvab teda aidata sõpru selles keerulises küsimuses.

Seetõttu maalased humanoid saagi hooletu ja panna neid üle eksperimente. Lisaks naiste planeedi Venus on väga haritud ja nad teavad, et maa peaaegu kõik mehed meeldib juua, eriti teise kulul. Unustamata midagi olulist, nad lõpuks sõlmitakse Vitya tähelepanuväärne kallis alkohol, mida ta pudel, kahjuks ei kandnud maja ja jõid teed. Tema katsed piinatud pärast vägivaldset janu.

Naine, kuulas kannatlikult see märkimisväärne töö, äkki ütles:

- Hoiatus! Kainust test! Kas hindate phraseologism "üsna läbipaistev"?

- Jah, kahjuks - ma hääldamine abikaasa kaotada julgust.

- Ongi kõik! Teie lugu on õmmeldud valge niit, mu kallis!

Järgmisel hommikul Vitya ootas tõsine vestlus, sest tema abikaasa oli tark naine, ja mitte kunagi korraldatud küsitlenud jälitus.

Ja jah, kui keegi pärast lugemist see lugu on küsimus: "Ma ei tea, kas elanikud planeedil Venus olid väga haritud, nad hindavad phraseologism" üsna läbipaistev "tead?" Reader, ärge kartke ühe teise, koos Maa suundumusi inoplanettsy elu peagi palju intelligentseid maalased.

Õpilased ja õpetajad

Vähem äärmuslik näide. Koolipoiss ei olnud valmis kontrolli ja õpetaja räägib loo. Olgu õpilane nimega Sergei.

Poiss ütles, et ta oli haige, tema keha temperatuur oli 42 kraadi Celsiuse järgi. Ta kannatas oksendamine, seedehäired, ja veel ta järsult halvenenud glaukoom. Teisisõnu, horror, mis oli juhtunud, et laps.

Aga leidlik Sergei ei tea, mida ta isand Vassili Petrovitš ka ei loll, ta peitis äss üles oma varruka. Ja auväärne mentor vastused:
- Mu kallis armastatud jünger, ma armastan uskuda oma lugu, kuigi mõned faktilised absurdsuse, kuid ütle mulle, et alustada käesoleva tähendab väljend "õmblemine valge teemasid" väärtus phraseologism kui olete õppinud ka? Kell õppetund sa lihtsalt osales?

- Jah, auväärne mentor - punetus, ütles Sergei.

- Niisiis, mu kallid, viidates töö vene keele on kavas kolmapäeval ja samal päeval olete näinud jalgpalliväljakul death palli lõbus! Ja olete olnud üllatavalt terve ja jõuline.

- Kes on need ilusad inimesed, õpetaja kohta, et anti mulle pähe, mõtlesin, muidugi ainult minu hariduse?

- Ma ei saa, mu kallis poiss, et avaldada teile nende nimed auväärne esindajad inimrass.

Tone ekspressiooni ja sünonüümid

Oleme viinud ehk veidi groteskne näiteid, kuid see on tavaliselt kasutatakse seda terminit mõnevõrra töötlemata kujul ja annab trotsides omaga keegi rääkinud.

Dual moraali phraseologism

Õpeta öeldes? Esiteks, see õpetab ja julgustab inimene teha kõik nii nagu peab, et ei olnud valge teemasid ei sabad, ega igasuguseid puudusi. Muidugi, kõnekujund tasapisi toob mees ja ütleb talle, et valetamine ei ole hea. See on üks pool moraalset sõnad "õmmelda valge niit" (mis tähendab phraseologism oli veidi varem avaldatud).

Aga ekspressiooni saab eemaldada ja alternatiivse, "kahjulik" moraali. Kui inimene petab, salakaval, on vaja seda teha, valetada oli usutav, ja keegi ei oleks kunagi suutnud eristada tõde esimeses lähenduses.

Loodame siiski, et lugeja õpib ainult hea lugemine meie artikkel.

Selles analüüsis selgus, mis oli seotud otseselt objekti idioom "liiga ilmne".