Tähendus phraseologism "Kazan harva" ja selle ajalugu

Mida tähendab "Kazan harva", tõenäoliselt, igaüks teab, sest kõne me sageli kasutada seda helikeel. Aga milline on lugu, ja miks see on harva Kazan - selles küsimuses ja me püüame leida vastust.

Tähendus phraseologism "Kazan harva"

Vene keel on rikas fraseoloogia. Näiteks inimene, kes püüab tekitada enesehaletsus, näitab ise ebaõiglaselt rõhutud ja ebasoodsas, mida sageli nimetatakse "Kazan harva." Tähendus phraseologism väga lihtne ja selge. See viib nii kahju ja osa naeruvääristamine, iroonia need, kes püüavad tunduvad haletsusväärne. Väga sageli, "Kazan harva" nimetatakse ja mees, kes pidevalt kurdab oma ebaõnnestumisi, kuid süüdistada neid ise.

Nüüd lause nii kindlalt juurdunud meie keeles, et mõnikord me ei arva, mis on algses tähenduses epiteet - "Kazan harva." Tähenduse ja päritolu phraseologism vahepeal on väga huvitav ja juured on kauges minevikus.

Pisut ajalugu

Me kõik mäletame palju vallutused Ivana Groznogo. "Kazan võttis Astrahani võttis võtsin Rabarber" - kuulus saagi fraas komöödia film. Tähendus phraseologism "Kazan harva" ja tema lugu lihtsalt, on vahvad aeg lüüa Kaasani.

Jäädvusta Kaasani khaaniriigi Warriors Ivana Groznogo proovinud kolm korda, kuid edutult. Sõjaväes ei olnud järjekorras ja sidusus. Ja Ivan Groznõi tulid kaval liikuda, mis seisnes piirasid linna ja järkjärgulist ahenemine "ring", mille tulemusena linna jäi ilma allikaid toidus ja abi. Idee oli edukas ning Kazan võeti isegi oodatust kiiremini kõige kogenud sõjamehed. Mul ei ole aega, et aidata, ja Krimmi Khan, mis oli ka käsi Vene tsaar.

Kuidas Ivan Groznõi Kazan vangistuses vürstid? Üritasin teha need liitlased. Jätsin neile kogu oma vara, heldelt õnnistatud, panna avaliku teenindamise hea palk - kõik Kaasani khaaniriigi olid truud alamad.

Päritolu väljend "Kazan harva"

Siin jõuame kõige olulisem phraseologism väärtus "Kazan harva" lihtsalt tekivad lüüa Kaasani. Seega hakati nimetama kõige Kazan khans, puistatakse igasuguseid teeneid, kuid kogu aeg kaebavad nende mõru saatuse ja kerjama ise rohkem ja rohkem kasu. Petitsioonide kuningale nad ise sageli nimetatakse "orvud". Vene bojaaridest, nähes mõni neist pseudo-khans, naeratades, öeldes: "See on harva lähtekohast Kaasan!"

Expression levis kiiresti tunginud Kõikjal riigis ja suurte lühikese aja omandatud ülekantud tähenduses - nimelt see, kus me kasutame seda fraasi tänaseni.

teise versiooni

On veel seisukohast, selgitab fraas "Kazan harva." Phraseologism raha tagasi samale ajalooline periood - võttes Kazan Khanates Ivanom Groznym. Fakt on, et pärast Kaasani vallutamist, paljud pered olid täiesti tappa, kuid mõned säilinud ainult väikestele lastele. Nad olid kohustatud tasuma haridus talupojad, bojaaridest ja ülikud, isegi erinevates linnades ja külades Venemaa. Need lapsed on orvud ja sai tuntuks Kazan. Aga kasutada fraasi Selles mõttes oli irooniline väärtus. Pigem oli mõistvalt: fraasi kasutati seoses lapse jätta ilma vanemateta ja andis neile hoole võõrad välismaalase kultuuri temale.

idioom täna

Kuigi aastaid on möödunud nende kauge üritused, idioom "Kazan harva" on kindlalt juurdunud keeles ning seda kasutatakse laialdaselt tänaseni. Seda saab kuulda igapäevases vestluses, vaata lehekülge väljamõeldis. Olgu mitte kõik netist ajaloolise tähendab väljend, kuid kasutada seda piisavalt tihti.

Tähendus phraseologism "Kazan harva" play uusaasta liigutav film Vladimira Mashkova, kuid tähendus on surutud ta pigem mõistvalt, mitte pilkav. Film Vene tüdruk, õpetaja, püüdes leida oma isa, kes isegi ei tea tema sündi. Tema kirja vastanud kohe, kolm meest, millest igaüks võib olla seega üks ta otsib. See tüdruk, alles hiljuti peetakse harva, leitud vaid kolm suurt isad!