Tõlge Aeg: minevik ja tänapäev

Aeg on üks kõige olulisemaid komponente, mis määravad inimese elu, sõltumata nende sotsiaalsest päritolust, rahvusest või poliitilised vaated. Samal ajal muutuvad kestus päevavalgust võimaldab inimestel kunstlikult pikendada või lühendada valguse läbiviimiseks üleandmise aja kokkuhoid. Kuid vajadus seda protsessi viimastel aastatel on palju arutatud.

Tuleb märkida, et esimest korda tõlge on soovitanud kuulsa Ameerika sotsiaalse aktivist ja teadlane Benjamin Franklin , kui ta töötas USA saadiku Prantsusmaal. Tema töö, ta naljatades kasutades lihtsaid praktilisi arvutused näidanud, et liikudes märtsi keskel kella ühe tunni edasi, Parisians saab salvestada pool küünal, mida nad kasutavad aasta jooksul.

Saada kuulsa Ameerika seejärel reageeris skeptiliselt tuntud ja probleem üleandmise kella käed tagasi alles sajand hiljem. Tema esimene puudutas entomoloogile Uus-Meremaa J. Hudson, kes on õigustatud vajadus kanda nooled kevadel 2 tundi ette, mis annab täiendavaid võimalusi mõtestatud töö. Käesolev ettepanek Hudson on väljastatud kujul teaduslik paber ja avaldatakse 1898. aastal Uus-Meremaa populaarteaduslikku ajakirja, mis algas mitu aastat kestnud arutelu.

Euroopas üleandmise ajal, kui tungivat vajadust esitati esimest W. Willet, kelle paljud peavad "leiutaja suveajale." Oma artiklis "raiskamist päevavalgust," avaldas 1907. aastal Inglismaal, ta esimene teoreetiliselt põhjendatud vajadus sellise ülekandmise ja siis pakutakse igal pühapäeval aprillis suunata kellad 20 minutit enne ja septembris - tagasi kõik algsesse olekusse. Briti ise ei kiirusta seda pakkumist kasutama Willett ja esimene Euroopa riik, mis on tõlgitud suveajale hakkas Kummalisel Saksamaa, otsustas eemaldada nähtav kasu valguses puhkenud Esimene maailmasõda. Kuid riigi ja Entente kiirustas kursis ettevõtlikud sakslased teha muudatusi oma töö tundi 1917.

Järgnevatel aastatel nii Euroopas kui ka USAs on tõlgitud piisavalt tõsine kriitika, nii et enamikus riikides on naasnud sõjaeelses stsenaariumi. Kuid iga uue majanduskriisi juhtimise maailma juhtivate võimu taas tagasi võimalus 2 korda aastas kohandada valib näitajad õigesti arvata, et sel viisil on võimalik säästa energiat ressursse on järsult tõusnud. Näiteks Saksamaal samal ajal tõlkimine hakkas rakendatakse 1940. aastal seoses puhkenud Teine maailmasõda. Ka 1973. aastal, seoses algust tõsine naftakriis.

Tõlge ajal Venemaal suvel esmakordselt võeti kasutusele 1917. aastal spetsiaalse dekreediga Ajutine Valitsus, kuid saabumist novembris sama aasta enamlased võimule, seda protseduuri on tühistatud.

Järgmine oluline sündmus oli kehtestamine 1930. aastal nn "suveajale": standard aega 01:00 lisati sel aastal, kuid ei aastane riik ei ole kasutusele. Aprillis 1981 NSVL Ministrite Nõukogu vastu määruse, mille uuesti kasutusele shooter tõlkimise kevadel ja sügisel. Aga "Standard Time" sel juhul keegi ei kavatse tühistada, nii et kokku erinevus Venemaal suvel oma vöö näitajad oli juba 2:00.

Selle olukorra parandamiseks oli Presidendi seadlusega Vene Föderatsiooni Dmitri Medvedev, mil korrigeerimine tundide 2011. aasta aprillis säästa riigi pidi olema viimane. Kuid seda tehes, venelased said mittenõustumisel ringiaja sama 02:00. Suuresti tänu sellele ja ka tingitud asjaolust, et talvel oli järsult vähenenud kestus päevavalgust, arutelu asjakohasus ajamuudatuse kevadel ja sügisel, jätkus uue jõuga.