Vananenud sõnad ja neologismid: näited. Arhaismid ja uudissõnad vene

Vene keel on pidevas muutumises sõnavara: mõned varem sageli ühised tõlked on nüüd peaaegu kunagi, ja teine, vastupidi, kasutavad üha enam meile. Näited vananenud sõnad ja neologismid on palju, mis näitab keele arengus.

Sarnased nähtused on omavahel tihedalt seotud muutused ühiskonnas: uus sõna esineb tekkimist uus mõiste, ja kui inimesed ei pöördu mõne objekti või nähtuse, ta ei kasuta terminit, mida kasutatakse määrata see. Käesolevas artiklis me kaaluda vananenud sõnad ja Neologismidele näiteid nende kasutamise, tüübid ja omadused.

Vananenud sõnad: määratlus

Vananenud sõnad - on selline, et antud aja jooksul või kasutatakse väga harva või üldse ei kasutata (nt paremal, mu laps, Punane, huuled, komissar).

Vananenud sõnad - see on protsess, seega erinevad arusaamad võivad olla eri etappidel. Ikka ei vabastata aktiivset kasutamist, kuid kasutatakse harvem kui varem sõna nimetatakse "vana keele".

Neologismide arhaismid kasutatakse erinevatel eesmärkidel. Viimane kasutatakse näiteks võtta nimetamise asju ja nähtusi, mis tähendab, täita nimetavas funktsiooni (näiteks teaduslikud ja ajaloolised teosed). In ilukirjandusteoste tegelevad ajaloolise teemasid, nagu sõnavara mängib nimetaval-stilistiline roll - mitte ainult teenib selgitada konkreetse tegelikkusega, kuid loob ka teatud maitse ajastu.

Kirjanduse tekst vananenud sõnad saab näidata, mil tegevus toimub. Arhaismid (ja neologismide) võib olla tegelik stilistilise eesmärgil. Vananenud sõnad annavad teksti pühalik, kui väljendusvahendite.

Neologismide: identifitseerimise

Me vastata küsimusele, mida Neologismidele näiteid ja proovida viia. Need on uued, ei ole veel muutunud igapäevaseks ja tuttavad sõnad. Nende koostis muutub pidevalt, mõned uudissõnad juurduda vene keele, samas kui teised - mitte. Seega sõna "satelliit" keskel 20. sajandil on uudissõna. Igal aastal meedias kasutatakse kümneid tuhandeid uusi termineid ja kontseptsioone, kuid mitte kõik neist on igapäevaseks kasutamiseks. Mõned kasutatakse ainult üks kord kõne või mingi tekst ja teised kuuluvad kompositsiooni ja keele, mida kasutatakse korduvalt, kaotavad oma uudsuse. Teatud uusi termineid, jättes isegi sisestada peamine leksikaalse fondi, kohe langes kasutusest välja ja on juba vananenud (näiteks saatus, näiteks keele pärast revolutsiooniline aastat: kohustuslik haridus, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Meetodid uusi sõnu

Vananenud sõnad ja neologismid Vene keel - väga huvitav nähtus. Eriti huvitav teada, kuidas on uued mõisted. Nad esinevad mitmel viisil:

- teket leksikaalse neologism (uus termin) olemasolevate keeles morfeemides ja sõnad olemasolevate mudelite: Levy, sõita, kiudoptilise;

- laenate välismaa sõna saada seejärel oma uue keele olemasolevate mudelite sõnamoodustus: skänneri, skaneerida, skaneerida;

- moodustamine uus leksikaalne tähendus olemasoleva perspektiivis keeles (antud sõna otseses mõttes nimetatakse semantiline neologismide), pärit, sealhulgas jälgimise sõnade tähendusi teises keeles: hiir - see seade on arvuti sisend teavet ning looma; Winchester - see seade salvestamiseks teavet arvuti ja relva;

- teket teatud stabiilse kombinatsioonid uus väärtus (sh jälgi): emaplaadi, kõvaketas.

Arhaismid ja historitsism

Seas mahajäetud sõnastiku isoleeritud arhaismid ja historitsismiperioodil. Vananenud sõnad ja neologismid, mille näited on selles artiklis loetletud, on erinev saatus.

See määrab nende kasutamist kõnes, mitte "vanus": nimetatakse oluline, oluline mõisted ja terminid ei vanuse sajandeid, samas kui teised on üsna kiire archaizing me neid enam kasutada, kui esemed ise, nimetatud andmete sõnad kaovad. Näiteks haridussüsteem meie riigis on muutunud, ning seetõttu kõne läinud, termineid nagu cool daam, Institute for Noble neiud, koolitüdruk, realist (tähenduses "keskkooli õpilane").

Mõiste "historitsismi"

Töötajad nimed on kadunud mõisted, asju ja nähtusi kõne kutsus historitsism. Kõik ülaltoodud terminid neid. Need sõnad hõivata meie keeles, eriolukord, kuna nad on ainult sümbolid vananenud seadmeid. In historitsism, seega ei saa olla sünonüümid. Kunstiteoste, ajalooline kirjandus, nad paratamatult kasutada viimase inimesi, kuna need võimaldavad lahustada maitse konkreetse ajastu. Need sõnad annavad omadused ajaloolise usaldusväärsuse eelmise kirjeldus.

Seega historitsism - sõnad, et oleme lõpetanud kasutada tingitud asjaolust, et nad seisavad nähtus kadunud ja esemed: mantel, Bursa, Possaadnik. Neid kasutatakse peamiselt erinevate tekstide kirjeldamisel varem (nii kunsti ja teaduse).

Mõiste "arhaismiga"

Arhaismid - sõnad, mis on langenud passiivsesse marginaal, sest nad nimetatud olemasolevate ja täna nähtused, objektid ja mõisted on uued nimed. Eristada erinevaid neid, sõltuvalt millist aspekti sõna on aegunud:

- leksikaalse, kui sõna on aegunud ja ei kasuta enam heli-kirja keeruliste ja väärtust nimetatakse nüüd uue üksuse sõnavara;

- semantiline - juhul, kui sõna on olemas, kuid see on kaotanud mõned raha või rohkem neist ( "kõht riba") kaasaegses keeles;

- foneetiline - kui muudad kuju heli perspektiivis kajastub tema kirjalikult ( "kaheksateist aastat");

- sõna-formation - kui vananenud ise tuletusliidetest sõna struktuurilt ( "tilkumist mürki");

- grammatika - kui kasutusest välja teatud grammatilised vormid.

Arhaismid midagi peamiselt historitsism ei erine. Kui viimane - on nimed mõned vanemad teemad, esimene - vanemad nimed ühised mõisted ja nähtused, mis kohtame igapäevaelus.

tüüpi arhaismid

Hulgas arhaismid saab eristada teatavaid rühmi sõnu. Mõned neist on erinev nende levinud sünonüümid eripära heli, heli kombinatsioone nepolnoglasnymi (noored - vanad, kuld - kuld, linna - rahe Beach - Breg, varesed - Vrana teine sõna andmeid paari heli arhailine). Need sõnad on kutsutud vananenud foneetilise arhaismid. Nende hulka kuuluvad sellised mõisted nagu klob (klubi tänapäeva sõnavara) on nummerdatud (number), Stora (kardin), goshpital (haigla) ja muude vananenud sõnu ja väljendeid vene keeles, mis võib leida kirjanikud ja luuletajad 19. sajandil. Alates oma "konkurentide", nad sageli erinevad ainult ühe heli, vähemalt - mõned neist on praeguseks vananenud või aktsent.

Nagu näete näiteid, mahajäetud sõnavara on erineval määral oma arhailine: mõned sõnad on ikka kasutatud kõnes, nagu luuletajad ja teised tuntud meile ainult kirjandusteoste viimase sajandi. On neid, kes täna ei unustanud.

Väga huvitav nähtus - arhaismiga teatud tähendusi sõna.

Tulemuseks on see, tekkimist tähenduses, või semantiline, arhaismid, st sõnad, mida kasutatakse aegunud, ebatavaline meie jaoks. Nende teadmine aitab mõista tõsi keeles klassikalise kirjanduse.

Kuidas neologismide

Oleme juba vastas küsimusele, mida Neologismidele näiteid, mis olid viidatud meile eespool. Nüüd saame teada, kuidas nad ilmuvad vene keeles. Mis tuleb kiiresti: arhaismid ja uudissõnad? Olgem ausad.

Määr välimus nagu mitmekesine kihid sõnavara, vananenud sõnu ja Neologismidele näiteid, mis on kavandatud käesoleva artikli. Palju intensiivsem ja kiirem protsess täiendamise uue keele leksikaalse koosseisu. Viimastel aastatel umbes 15-20 aastat, on olnud palju muutusi meie riigi ajaloos, mis kajastub otseselt riigi Vene sõnavara. Autor neologismide ilmunud sel ajal, sisaldavad sellist haridust, mis ei eksisteerinud enne, mitte ainult kirjakeel, vaid ka kõigi teiste selle kasutamine (territoriaalse ja sotsiaalse murded, funktsionaalne stiilid). Ainult ümberkorraldamisega sõnavaras sellised mõisted nagu Agrobank (st maapanga), corporatization (ümberkujundamine aktsiaseltsiks riigiettevõtete kaudu laskmine ja müük erinevaid varud), aadress (adresseeritud konkreetsele grupp inimesi), antirynochnik (st ülemineku vastase turumajandusele), samuti hüperinflatsioon (inflatsioon, kiiresti kasvav ja ähvardab majanduslik kollaps) ja mõned teised.

tüüpi neologismide

Nagu näete, vananenud sõnad vastandada neologismide. Uus sõnavara seadmetest vormistust on kas üksikute sõnade (lesseeship, anti-stalinismi lint, ATM, gang) või ühendi nimed (UFO - UFO, vaesuspiiri - teatud määral elanikkonna heaolu, pakkudes minimaalses koguses tarbimine algmaterjali kaup).

Selline neologismide peetakse leksikaalse. Tuleb märkida, siin fraas, mis on uue kujuneva säästva sõnakombinatsiooni, näiteks: võimaldada trükipress (mis on, alustada täiendava trükkida paberraha, mis ei ole ette nähtud kaupade tootmine), riputada nuudlid kõrvad (mis tähendab "tutvustada kellegagi viga" ) ja teised.

Leksikaalne ja fraseoloogilisi neologismide on idioome, liitterminite ja sõnu.

Nelja rühma uudissõnad

Nagu näete, funktsioone vananenud sõnad ja neologismid on erinevad. On rolli esimese oleme juba mainitud. Kõik uued sõnad eesmärgil võib jagada nelja põhirühma.

Esimene neist sisaldab nimed mõisted ja olukorda, mis varem inimeste elu ei ole olemas: revivalists - järgijad Vene pseudo-patriootilise liikumise, otsib elavdada andmine - teatud toetusi, mis moodustab vorm täiendavat rahalist toetust teadusuuringuteks ja teised.

Teine rühm neologismide loodud kirjeldada nähtusi juba aset avalikus elus, kuid ei ole saanud mingil põhjusel, näiteks ideoloogiliste, nende nimetusi: vozvraschenets - vabatahtlikult asumiselt kodumaale kohtuvälised - mis on väljaspool menetlust, Lenin, käsk bürokraatlikud jt.

Kolmas rühm koosneb osutades reaalsus, tegelikus elus ei eksisteeri, kuid võimalik fantaasiad kavandatust tehnoloogia edasi arenedes ja teadus: kosmoselaev, tuumatalvest, küborg.

Neljas ja viimane grupist keelelised elemendid, dubleerida sõnad teatud leksikaalsed tähendust. Nendeks ideograafilist (täielik) sünonüümid identsed värvi ja stiili väärtus: läbimõeldud - kaalutud, keskplaneerimist - statists, ajaloolise - saatuslikul peaaegu Orjallinen kummutavuse - jaatavalt.

Mezhstilevaya ja omapärane teatud stiili kõnes, neologismide

Neologismide kasutamiseks valdkonnas on peamiselt mezhstilevaya, et kasutatakse kõiki stiile kõne (Intertüdruk, pilt, juhul, jogurt, vabastatud, liberaaldemokraatlik, narkokaubanduse, pankadevahelisi). Kuid teatud osa nende omapärane eriti stiilis: publicistic (hälbiva, tagasipööramine narkoparuni, integraator, tasakaal), Teaduslik (biolokator aura, osooniauk, kiirgusökoloogia kloon) äri (müüja depositooriumi loomulik monopol) või rääkinud (xero, mustuse, sularahas, petma, halb õnn, pingelised).

Me vastanud küsimusele, mis on vananenud sõnad ja neologismid. Näited need võivad põhjustada väga erinevad, selles artiklis olid loetletud ainult mõned neist. Tegelikult need ja teised esindavad olulist keeles. On isegi erilist sõnastikud, võite leida teisi näiteid vananenud sõnad ja neologismid.